DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

руль

n
contraintes
astr. vane; control fin; control; guidance blade; motivator
autom. steering wheel
autom., inform. wheel (behind the wheel – за рулём)
aviat. control vane; control surface; horn; flight control surface (управления полётом Киселев); motivator (летательного аппарата В.И.Макаров)
aéroh. rudder (судна)
cycl., inform. bar (от handlebar); bars (от handlebars)
cycl., motoc. handlebar (велосипеда, мотоцикла); handlebars; handle bar (мотоцикла, велосипеда)
luge. handle bar (у саней для собачьей упряжки В.И.Макаров)
makar. reactor
math. hand wheel (автомобиля); steering wheel (автомобиля)
milit. rudder (плавающей машины); control surface (плавающей машины); vane (плавающей машины); handle bar (плавающей машины)
miss. fin (ракеты Киселев)
naut. rudder; helm; control blade (винт)
pétr. steer
руль n
génér. handlebar; handgrip; stem
astr. regulator; movable vane
aviat. control (surface)
miss. controller; movable surface
naut. stern
navig. fin
sports. bar (то же, что handlebar); bars; steering
techn. steering-wheel
yacht. rudder (на морских каяках)
électr. handle bar
 Russe glossaire
руль n
génér. 1) руль судовой - устройство для удержания судна на курсе, а также для поворота на ходу; обычно - пластина, поворачивающаяся вокруг вертикальной оси

2) Воздушный руль - подвижная поверхность, создающая аэродинамическую силу и момент, используемые для управления летательным аппаратом в полете. На летательных аппаратах применяют также газовые рули: пластины, изменяющие направление тяги газового потока, сложные сопловые аппараты и т. д

3) Руль безрельсовых колёсных машин - элемент рулевого управления. Большой Энциклопедический словарь

руль
: 1459 phrases, 60 sujets
Aérodynamique1
Aéroglisseur1
Aérohydrodynamique49
Aéronautiques3
Américain usage, pas orthographe2
Argot7
Astronautique209
Astronomie2
australien1
Automobiles33
Aviation201
Communications1
Construction navale49
Contrôle de la circulation1
Contrôle non destructif9
Cyclisme autre que sport21
Électronique2
Équipement automatisé1
Figuratif1
Général101
Génie mécanique1
Géophysique1
Grossier1
Gyroscopes3
Hélicoptères1
Idiomatique1
Informel10
Ironique1
Kayak2
Makarov67
Marine5
Mécanique1
Médecine aéronautique3
Médias de masse1
Militaire33
Missiles35
motocyclettes1
Nanotechnologie5
Nautique408
Navigation3
Nom local1
Non standard2
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs1
Parapente6
Pisciculture pisciculture4
Publicité1
Santé et sécurité au travail1
Sismologie1
Sous-marins18
Sports2
Sports cyclistes2
Technologie74
Torpilles26
Trafic routier4
Transport20
Véhicules blindés2
Vulgaire1
Yachting13

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue