DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

рулёна

n
contraintes
Gruzovik, icht. wrasse (Crenilabrus tincta)
рулена prtc.
icht. Doderlein's wrasse (Symphodus tinca); long-striped wrasse (Symphodus tinca); peacock wrasse (Symphodus tinca)
zool. wrasse (Crenilabrus tincta)
рулить v
génér. rudder; cockswain; coxswain; handle things (sometimes works Tanya Gesse); be in the driver's seat (тж. перен. Taras)
Игорь Миг be at the helm; rule supreme
argot. lead the way (Damirules)
aviat. taxi
espac. backtrack (обратно); taxi back (обратно)
idiom. wear the trousers (Andrey Truhachev); wear the pants (Andrey Truhachev); wear the breeches (Andrey Truhachev)
inform. drive (вести машину q3mi4); rule (Don't bother telling me how it looks, I know it rules. – Можешь не говорить мне, как это выглядит – я знаю, что это круто. ant.: suck Taras); run shit (в перен. смысле Dizzy-Lizzy); be in the driving seat (командовать, руководить igisheva); be in the driver's seat (командовать, руководить igisheva); rock (Он рулит! – He rocks! Taras)
makar. steer the wheel; taxi off; taxi out
makar., iron. be in charge (руководить); be at the driver's seat (руковолить, управлять)
yacht. steer
рулящий prtc.
aviat. taxiing; taxying
techn. steering
"рулить" v
argot. run (Madi Azimuratov)
рулит v
argot. for the win (Mass Haste for the win! – Массовое ускорение решает! SirReal)
"рулить" v
aviat., obsol. taxi (по земле или по воде)
рулит v
internet. ftw (The search option ftw – поиск рулит bajituka)
рули v
défens. control
руля v
véhic. ball
рулена
: 1387 phrases, 58 sujets
Aérohydrodynamique81
Aéronautiques2
Américain usage, pas orthographe1
Argot1
Articles de sport1
Astronautique68
Automobiles39
Aviation328
Avunculaire1
Caspienne1
Construction navale39
Contrôle non destructif11
Cyclisme autre que sport19
Défense aérienne3
Espace172
Figuratif3
Figure de style2
Finances1
Forage2
Général65
Génie mécanique1
Gyroscopes8
Hélicoptères1
Idiomatique4
Informel4
Jargon1
Kayak2
Machines et mécanismes1
Makarov43
Mathématiques2
Médecine aéronautique3
Médical3
Militaire17
Missiles4
Moteurs à réaction3
motocyclettes6
Nanotechnologie1
Nations unies1
Nautique310
Navigation4
Obsolète / daté4
Parapente3
Pisciculture pisciculture2
Politique1
Production1
Programmation3
Propre et figuré2
Proverbe1
Robotique1
Sous-marins3
Sports3
Sports cyclistes2
Technologie75
Tengiz2
Torpilles3
Transport12
Véhicules blindés3
Yachting7