DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
рука
 рука
génér. fin; paw; wing; claw; fist; flipper
argot. flapper
| из
 из
génér. amongst
четырх | карт
 карта Compact Flash
micr. compact flash
| одного
 один
génér. single
| наименования
 наименование
génér. name
| и
 и
génér. and
| одной лишней
 один лишний
amér. one too many
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
рука ncontraintes
Gruzovik handwriting; signature
génér. fin; paw; wing; claw; fist; flipper; coat-tail; duke; forearm (от кисти до локтя); paddy (ребёнка); arm (от кисти до локтя); limb; paddywhack (ребёнка); hand; beat to arms (от плеча до кисти); be in hand; lead (в картах)
amér., inform. mitten
argot. flapper; corn-stealer; maulie; mauly; paw; suck; whammer (li); dukes; meat-hook (ср. "грабли", руки-крюки Anglophile); chalk (He broke his chalk. Interex); a friend or a relative helping someone in a tight situation (MichaelBurov); a friend or a relative promoting someone's career (MichaelBurov); rammer
biol. arm (у головоногих); arm (у иглокожих)
biot. han (кисть)
gross. grappler
Gruzovik, argot. influence; pull; drag
Gruzovik, figur. coattail
Gruzovik, inform. kind; quality; sort
géol. arm (морской лилии)
inform. mitt; mitt (informal, especially in plural – a hand: I was able to hold the phone one-handed and perform basic tasks, but for intensive periods of writing you'll want to hold on with both mitts.); in someone's writing (о почерке Ant493)
informat. arm (напр. робота)
jarg. drag; influence; pull
jarg., figur. coattail
jeux. hand (четыре значения: сдача (во многих играх); начальные карты игрока (напр., в холдеме или омахе); стандартная покерная комбинация (в покере, напр., пара, две пары, стрит и т.п.); лучшая пятикарточная комбинация из доступных игроку карт (в покере) SirReal)
latin. cheir (Lena Nolte)
makar. arm (в технике; рука от плеча до локтя, то что от локтя до кисти называется forearm, а дальше идет hand Andrey250780); coat-tails
médias. arm (напр., робота)
médic. brachium
médic., franç. main
obsol. goll; picker
paléont. manus
pisc. arm (у Echinodermata, Cephalopoda dimock)
poét. brawn
robot. arm (робота)
sports. h; arm (от кисти до плеча); hand (кисть)
torp. arm
vulg. Five-finger Mary (как орудие мастурбации); Rosy Palm and her five little sisters (как орудие мастурбации); grip
écoss. airm (Yerkwantai)
руки n
génér. arms
argot. biscuit hooks; hayhooks; lunch-hooks; potato grabblers; flipper; flippers; meathooks (Interex); St. Martins (I had it in my St. Martins a minute ago. Interex); germans (Get your germans off my missus. Interex); jazz bands (Get your jazz bands out of me! Interex); grabbers
austr., inform. warwicks (рифм. сленг) Warwick Farm – ипподром в Сиднее,) arm – рука)
brit., argot. darbies ((UK, slang) handcuffs wiktionary.org)
Gruzovik, figur. hands
inform. pickers amt stealers; pickers and stealers
jargon. hooks (MichaelBurov); dickskinners (collegia)
paléont. brachis; oral arms
vulg. wanking spanners (pl); mits
рукой n
génér. by hand (Andrey Truhachev); manually (Andrey Truhachev)
véhic. byhand
"рука" n
génér. a friend at court; coat-tails
руками n
génér. by strength of arms
techn. by hand; manually
"рука" n
électr. grabber hand
механическая рука n
équip. arm; hand
руки! n
inform. hands off the merchandise! (в знач. "убери руки" urbandictionary.com)
 Russe glossaire
рук. abbr.
abrév. руководитель; рукав; руководство; рукопись; рукоятка
РУК abbr.
abrév. радиоузел командира
abrév., milit. разведывательно-ударный комплекс
abrév., pétr. регулятор уровня конденсата
abrév., techn. реле управления компрессором
РУКУ abbr.
abrév. радиомагнитный указатель курсовых углов
РУКА abbr.
abrév. Разведывательное управление Красной Армян
рука из: 539 phrases, 52 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Argot6
australien4
Aviation3
Bancaire2
Basket-ball2
Billard1
Brevets1
Cinématographie2
Commerce1
Commercialisation1
Communications1
Cosmétiques et cosmétologie1
Diplomatie4
Échecs3
Économie9
Électronique1
Entreprise5
Figuratif1
Finances1
Football1
Général204
Grossier1
Gymnastique15
Handball1
Idiomatique12
Informel33
Jargon militaire1
Jeux de cartes3
Judo1
Loi11
Loi criminelle2
Lutte1
Makarov118
Médias de masse2
Médical1
Militaire5
Natation2
Obsolète / daté1
Ordinateurs2
Propre et figuré1
Proverbe10
Publicité3
Sécurité des informations et protection des données2
Sociologie1
Sports47
Syndicats1
Traduction explicative1
Traitement de l'trait.1
Transport1
Vêtements1
Vulgaire2