Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Azéri Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

ругательство n contraintes
génér.	curse; oath (a word or phrase used when swearing • curses and oaths); damn (He said a few damns and left. wiktionary.org); swear; invective; four-letter word; damme; swearing; bad word; dirty word (Anglophile); F-word (Franka_LV); bad language (Franka_LV); abuse (Franka_LV); epithet (ludvi); dislate (V.Safronov); term of offense (Andrew Goff); expletive (Andrew Goff); rude word (Andrew Goff); obscenity (Andrew Goff); cussword (Andrew Goff); offensive term (Andrew Goff); profanity (Arleyn); swear-word (a word used in cursing • `Damn' is a mild swear-word); cursing (Devushka 111); hard word (ssn); cuss; execration; railing; rapper; revilement
Игорь Миг	term of abuse
argot.	sailor's blessing
	foul expression; foul term
inform.	the F-bomb (Alex Lilo); F-bomb (Morning93)
inform., anglais.	four-letter word (Русские соответствия предлагаются как возможные варианты передачи смысла этого англоязычного выражения • The phrase four-letter word comes from the English language, where many of our crudest words do, in fact, have four letters. The term picked up some popularity during the 1920s and 1930s after being used in a string of films and books. And, like a scandalous rumor, it quickly spread and has stuck around ever since. Alexander Oshis)
invect.	dillweed (комбинация dildo и dickweed, используется в Beavis & Butthead Щапов Андрей); Butt wagon (about.com Щапов Андрей)
obsol.	abusiveness
syst.	swearword
ругательства n
génér.	abusive language; oath; opprobrious language; strong language (swearing or abuse); abuse; obscenity; outrageous language; obscenities; invectives; swearwords (мн.ч. Andrey Truhachev); abusive words (мн.ч. Andrey Truhachev); swear words (мн.ч. Andrey Truhachev); bad words (мн.ч. Andrey Truhachev); potty-mouthing (с) LB 4uzhoj); invective (sg Andrey Truhachev); cusses (pl Andrey Truhachev); abusive expressions (pl Andrey Truhachev); derogatory epithets (The school's policy makes it clear that derogatory epithets will not be tolerated. VLZ_58)
Игорь Миг	curse words
Gruzovik, argot inf.	flame war
internet.	flaming (VLZ_58)
makar.	opprobrious words
vulg.	dozens; fruity language

ругательство : 100 phrases, 17 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	12
australien	2
Écrit	1
Général	41
Idiomatique	1
Informel	3
Invective	1
Linguistique	1
Makarov	21
Microsoft	1
Non standard	3
Obsolète / daté	2
Proverbe	1
Psychiatrie	1
Télévision	1
Vulgaire	7