DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

рубцы

n
contraintes
génér. stigmata
agric. scarring
chim. seams
derm. cicatrices
médic. scars
médic., makar. cicatrices (pl от cicatrix)
transp. scoring
рубец n
génér. scar (the mark that is left by a wound or sore); wake; tripe (кушанье); wale; weal (от удара); paunch (of an animal); rumen (первый отдел желудка жвачных); welt; cicatrice; slash; hemmer; upturn (на платье); sword cut; wheal; hem (на платке и т. п.); mark; gush; seam; tripe (часть желудка жвачного животного – обыкн. как кушанье); double tripe; notch; notching; scaur; stripe; trench (на лице); stigma; plain tripe
agric. fermentation vat (передний отдел желудка жвачного животного); rumen (первый отдел желудка жвачного животного); paunch (первый отдел желудка жвачного животного); farding bag (первый отдел желудка жвачного животного); first stomach (первый отдел желудка жвачного животного)
anat. rumen
autom. scallop
biol. farding bag (первый отдел желудка жвачных животных); paunch (первый отдел желудка жвачных); regular tripe (первый отдел желудка жвачного животного); rumen (первый отдел желудка жвачных животных); first stomach (первый отдел желудка жвачных); plain tripe (первый отдел желудка жвачного животного); tripe (первый отдел желудка жвачного животного)
biot. rumen (часть желудка у жвачных)
contr. scallop (дефект отливки); sand wash (дефект отливки)
cuir. hem; ridge (шва)
cuiss. tripe (самый большой отдел желудка жвачных животных и блюда из него)
expl. nick; scar
génie m., obsol. fault (на поверхности отливки)
génie th. score
incendie et de contrôle des incendies;syst. fire scar (частично зарубцевавшееся повреждение от огня на стволе дерева)
industr. first paunch; proper paunch; heavy streak across the fabric; mill rig
inform. whelk
makar. larding bag (первый отдел желудка жвачного животного); ox belly; regular tripe (первый отдел желудка жёлчного животного); scar (головоногих); weal (от удара плетью)
médic. cicatricial tissue; cicatrical tissue; swordcut (MichaelBurov); cicatrix; sword-cut
médic., makar. adhesion
techn. scar (на отливке)
techn., obsol. scour
trait. seam (порок шкуры); tripe (блюдо)
vulg. gash (вульва Баян)
zool. plain tripe (первый отдел преджелудка жвачного животного)
 Russe glossaire
рубец n
génér. в анатомии - начальный, самый большой отдел 4-камерного желудка жвачных животных. В рубце пища подвергается действию пищеварительных ферментов и перемешиванию. Большой Энциклопедический словарь ; плотная соединительная ткань, развивающаяся на месте бывших ран, язв, гнойников и т. п. Образование рубца - конечный этап восстановительного процесса при нарушении целости тканей. Большой Энциклопедический словарь
zool. рубец первый отдел желудка жвачных животных (spanishru)
рубцы
: 278 phrases, 41 sujets
Agriculture18
Anatomie2
Appareils médicaux1
Biologie5
Biotechnologie2
Botanique6
Chirurgie10
Climatiseurs1
Cosmétiques et cosmétologie7
Cuir2
Cuisson9
Dermatologie18
Écosse1
Élevage7
Essai clinique1
Forage1
Général40
Géologie3
Industrie alimentaire1
Industrie des silicates1
Industrie textile2
Informel3
Littéralement1
Makarov24
Médecine au laser11
Médecine vétérinaire7
Médical68
Nautique1
Non standard2
Obsolète / daté1
Obstétrique1
Ophtalmologie1
Paléontologie1
Parfum1
Physiologie2
Restauration et traiteur1
Soudage1
Sylviculture8
Technologie4
Traitement de la viande1
Transformation du bois1