Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Persan Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Ukrainien Vietnamien +

рубить v contraintes
Gruzovik	sabre; put up a wooden structure; erect a wooden structure; saber
génér.	mince; hem; hock and hew; tilt; chop down; build (out of logs); chop; hew; hack; fell (дерево; to cut or knock down to the ground • They are felling all the trees in this area); speak bluntly; bite; hash (мясо); chaff (солому и т. п.); fall (о лесе и о деревьях); haggle; mangle; cut down (деревья; to cause to fall by cutting • He has cut down the apple tree); chop about; erect (a wooden structure); put up; murder; hewn; put to sword (Vadim Rouminsky); machete (fluggegecheimen); slash (саблей); shear
agric.	cut (тушу)
amér., makar.	lumber
constr.	hew (деревья); fell
cuiss.	chop (up)
expl.	cut
forag.	chisel
Gruzovik, cuiss.	slice up; chop up
Gruzovik, enreg.	cut down trees; fell trees
Gruzovik, inform.	beat; lash
industr.	chisel (зубилом); chop (волокно)
industr.papier.	cast (лес)
makar.	break up; mince (мясо); cut down (лес, деревья)
milit.	cut (лес)
milit., techn.	slash (вдоль); fall (лес); fell (лес)
naut.	douse (рангоут, мачту вк); dowse (рангоут, мачту вк)
soud.	chip (зубилом)
sylv.	chip
techn.	hackle; chop into; chop up; chop (на мелкие куски); hew (уголь из пласта)
électr.	hacking
рубиться v
Gruzovik	fight with cold steel
génér.	hew; sabre; cut; cut down; erect (a wooden structure); fell (trees); hack; put up; slash; fight with swords
cuiss.	chop (up); mince; slice up
inform.	lash; speak bluntly; beat
рубит v
argot.	extremely sleepy (меня рубит SirReal); unable barely able to resist sleep (SirReal)
рубивший prtc.
industr.	minced

рубить : 187 phrases, 24 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	5
Aviation	1
Citations et aphorismes	1
Construction	4
Cuisson	1
Écologie	1
En disant	1
Équipement automatisé	1
Figuratif	4
Général	61
Idiomatique	7
Industrie des pâtes et papiers	1
Informel	5
Jargon	1
Makarov	29
Nautique	9
Obsolète / daté	1
Politique	2
Polymères	1
Proverbe	38
Sylviculture	2
Technologie	9
Traitement de la viande	1