DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

рубашка

n
contraintes
Gruzovik dust jacket; book jacket
génér. shirt (мужская; a kind of garment worn on the upper part of the body); chemise; casing; shift (фасон женского платья); wrapper (сигары); starched shirt; back of a card (карты); colour; blouse (Notburga); formal shirt (Энигма); body shirt; back (of playing cards); sark (шотландская)
amér. dashiki (дашики – свободная цветастая мужская рубашка в африканском стиле, с круглым вырезом и короткими рукавами. Сделана из ярких материалов. Получила распространение среди афроамериканцев в 70-е гг. XX в. В наши дни их часто одевают на торжественные мероприятия и праздники Taras)
amér., inform. shimmy
argot. skin; dicky dirt (Put your dicky dirt on before the company gets here. Interex); uncle (I've got to press my uncle. Interex)
autom. jacket (цилиндра)
constr. jacket (водяная)
cuir. jacket
cycl. housing (троса); outer cable housing (троса)
footb. dress (jersey, shirt)
Gruzovik, jeux. back of playing cards
industr. outer jacket (котла Krystin)
inform. a sleeve (Положи пластинку в её рубашку. Put the record back in its sleeve.; упаковка a sleeve-like form of packaging)
milit., techn. outer sleeve
médias. secondary coating (защитное покрытие оптического волокна)
nanot. il jacket
naut. liner (бурового насоса); cladding
pipel. residual shell (удаляемый поверхностный слой слитка при прессовании, напр., труб); scull (удаляемый, поверхностный слой слитка при прессовании, напр., труб); shell (удаляемый поверхностный слой слитка при прессовании, напр., труб); skull (поверхностный слой слитка, удаляемый при прессовании, напр., труб)
plast. sleeve
pétr. lagging
sakh. jacket (контактного фильтра pipa1984)
techn. liner; peeling; mantle; case
techn., makar. lining
zoot. coat colouration; colouration of hair
équip. can
мужская рубашка n
amér., argot. white one (любого цвета)
рубашка n
Gruzovik color (of animal's coat)
génér. banyan; banian
aviat., WWII. sheath
footb. shirt
géol. envelope (выветрелые породы на контакте рудного тела с вмещающими породами algim)
techn., obsol. cleading (паровой машины); clothing; loose liner (цилиндра)
рубашка
: 1164 phrases, 114 sujets
Allaitement1
Allumettes1
Américain usage, pas orthographe3
Amérique du Nord États-Unis et Canada1
Anglais1
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux2
Approvisionnement en eau3
Archaïque2
Argot10
Armes de destruction massive4
Armes et armurerie2
Art1
Artillerie2
Astronautique12
australien7
Automobiles40
Aviation18
Biotechnologie5
Britannique usage, pas orthographe2
canadien1
Caspienne1
Champs de pétrole1
Chimie8
Ciment4
Composants de machines1
Construction17
Construction de ponts1
Construction navale10
Cyclisme autre que sport5
Désapprobateur1
Dialectique1
Économie1
Écossais usage2
Électrochimie1
Électronique18
En disant4
Énergie solaire1
Équipement automatisé2
Espace6
Exploitation minière6
Figure de style1
Forage2
Général263
Génie mécanique9
Génie thermique11
Géologie4
Historique1
Idiomatique5
Immunologie2
Industrie alimentaire14
Industrie de l'aluminium4
Industrie de l'énergie6
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des pâtes et papiers6
Industrie des silicates3
Industrie du tabac1
Industrie textile19
Informatique2
Informel18
Jargon1
Jeux de cartes1
Judo2
langue arabe1
Lasers2
Littéralement1
Littérature3
Logistique1
Loi1
Makarov86
Médical5
Métallurgie16
Métrologie4
Militaire13
Mode4
Molikpaq1
Nanotechnologie1
Nautique13
Obsolète / daté5
Parfum2
Pétrole / pétrole16
Pétrole et gaz14
Pharmacologie1
Physique1
Pipelines4
Plastiques5
Polygraphie13
Polymères16
Proverbe33
Psychiatrie2
Publicité6
Radioingénierie1
Réfrigération27
Rouleaux1
Sakhaline6
Sakhaline A1
Sécurité des informations et protection des données1
Services publics6
Sports1
Sylviculture8
Systèmes de lutte contre l'3
Systèmes de sécurité1
Technologie134
Technologie pétrolière et gazière3
Tengiz3
Transfert de chaleur1
Transformation du bois14
Transport22
Transport ferroviaire4
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés19
Vêtements46
Vulgaire2