DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

розыск

n
contraintes
génér. preliminary trial; battue; manhunt; gumshoeing; wanted (например: "Х объявлен в розыск" MargeWebley); crime investigation (уголовный 4uzhoj); dragnet (1. a system in which the police look for criminals, using very thorough methods 2. a net that is pulled along the bottom of a river or lake, to bring up things that may be there. LDOCE Alexander Demidov); disquisition; perquisition; quest; research; investigation; hunt
Gruzovik search; inquiry
retrieval; detection; crime detection
loi cr., amér. manhunt (Despite a nationwide manhunt now entering its third month, Cunanan remains at large. — Несмотря на розыск, объявленный по всей стране, который продолжается уже третий месяц, Кунаннан все ещё на свободе.)
polic. criminal investigation (уголовный) тж. crime investigation 4uzhoj)
syst. tracing
 Russe glossaire
розыск n
génér. деятельность компетентных органов по установлению места нахождения обвиняемого, подсудимого, уклоняющегося от явки, осужденного, уклоняющегося от исполнения приговора, а также по обнаружению лиц, бежавших из мест лишения свободы, лиц, пропавших без вести. В международном масштабе розыск преступников осуществляет Интерпол. Большой Энциклопедический словарь
розыск
: 221 phrases, 38 sujets
Abréviation1
Argot1
australien1
Aviation3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Britannique usage, pas orthographe1
Canada1
Communications1
Diplomatie1
Droit procédural3
Échecs1
Entreprise2
Espace1
Finances1
Forces de l'ordre3
Général61
Historique2
Industrie textile3
Informel1
Internet4
Journalisme terminologie1
Logistique3
Loi42
Loi criminelle5
Makarov5
Médecine légale1
Médias de masse4
Médical1
Militaire1
Police33
Politique2
Pratique notariale4
Production3
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité2
soviétique7
Systèmes de sécurité9
Transport2