|
v
| contraintes |
|
| Gruzovik |
bear (impf of родить) |
| génér. |
deliver pass; begat; begot; begotten; cry out; gender; procreate; teem; mother ([OE modor, mother, echoic of baby talk]; to be the mother of; give birth to: often used figuratively); give birth to; beget; engender; bring into world; reproduce; bring into the world |
| agric. |
parturiate; bring forth |
| austr., argot. |
sprog |
| biol. |
find (о животном) |
| figur. |
give birth; give rise (to) |
| Gruzovik, figur. |
give birth to (impf of родить); give rise to (impf of родить) |
| Gruzovik, inform. |
produce of plants, soil; bear of plants, soil |
| Gruzovik, obsol. |
father (impf of родить) |
| inform. |
produce (of plants, soil) |
| makar. |
bring forth (плоды) |
| math. |
give rise to |
| médias. |
bear |
| obsol. |
ingender; ingenderer |
| obsol., inform. |
father |
| poét. |
engender (преим.) |
| électr. |
create; generate; produce; originate |
|
|
рождаться v
| |
|
| Gruzovik |
flourish (impf of родиться); be born |
| génér. |
come up; arise; grow; fall (о ягнятах и т. п.); hatch (о личинках); come into the world; engender; come; sprout (из чего-либо тж. sprout up); be engendered; bred; breed; issue; be born |
| figur. |
spring up; spring |
| Gruzovik, figur. |
spring up (impf of родиться) |
| makar. |
sprout up (из чего-либо) |
| math. |
come into being; emerge |
| techn. |
originate (о частицах) |
|
|
рождаясь v
| |
|
| génér. |
emergently |