DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases
родственники ncontraintes
génér. relatives; kin; kindred; loved ones (People, naturally enough, want to know that their loved ones are out of danger. Val_Ships); friends; one's people; one's own people
coll. relationship
coll., signif. alliance; connections
inform. folks; people
inform., coll. kinsfolk; kinfolk; kinfolks
inform., signif. in-laws (со стороны жены или мужа: How to put up with the in-laws during the holidays? 4uzhoj)
obsol. belongings
offic., coll. next of kin (Your next of kin will be informed. • By doing this, the government is seeking to offer maximum support to the cases brought by next of kin of MH17 victims. • Dutch Prime Minister Mark Rutte said he was surprised by Russia's unilateral decision to stop negotiations on its liability for the downing of flight MH17, as well as by the timing. "This is painful for the next of kin," he told Dutch media in Brussels. мадина юхаранова)
signif. extended family (как совокупность людей, находящихся в любых родственных отношениях друг с другом Vadim Rouminsky); family ties (Alex_Odeychuk); family (Police and his family are searching for him.)
vulg. rellies
родственник n
génér. relative; kinsman; cousin; sib; one's own flesh and blood; family member (distant family member – дальний родственник triumfov); connection (часто pl); connexion
austr., argot. rellie; rello
cognate (по материнской линии); blood relation; kin
psych. kinsman (кровный)
sociol. extended family member (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
écoss. friend
близкий родственник n
inform. kissing kin
родственник n
génér. relation
родственники: 504 phrases, 51 sujets
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe2
Argot4
Aviation1
Bien-être et sécurité sociale2
Britannique usage, pas orthographe1
Collectif1
Démographie1
Diplomatie1
Droit civil3
Droit des successions1
Droit du travail1
Économie8
Écosse1
Éducation4
Élevage1
Élevage de chevaux4
Entreprise5
Études culturelles1
Finances1
Généalogie1
Général208
Génétique1
Historique1
Horticulture2
Humour/Joculaire1
Idiomatique7
Impôts1
Informel10
Jargon1
Livre/littéraire1
Loi55
Loi criminelle1
Makarov114
Médecine légale1
Médias de masse1
Médical16
Militaire6
Nautique3
Obsolète / daté1
Officiel2
Peu fréquent / rare1
Police3
Pratique notariale9
Religion2
Santé et sécurité au travail1
SÈVE3
Signification contextuelle1
Traduction explicative1
Transplantologie1
Vulgaire2