|
n  | contraintes |
|
| génér. |
robot (a machine which behaves, works, and often looks like a human being); automaton (a human-shaped machine that can be operated to move by itself); blimp; manipulator; steel collar; automat; slave (в фантастике) |
| espac. |
robot (unit) |
| fant. |
synth (Alex_Odeychuk) |
| figur. |
machine (They simply want us to be machines Taras) |
| figure d. |
drone (напр., corporate drone – нетворческий, механически подходящий к своей работе человек MariaDroujkova) |
| inform. |
Colonel Blimp |
| informat. |
computer-controlled robot |
| internet. |
serial adder (аккаунт, который массово "френдит", напр., ЖЖ-юзеров denghu); web robot (financial-engineer); web spider (financial-engineer) |
| makar. |
mechanical operative |
| milit., aviat. |
remotely operated vehicle |
| mécan. |
robotic |
| nanot. |
robocraft |
| ordin. |
bot (acrogamnon) |
| robot. |
robot machine; droid (acrogamnon); robotic device |
| techn. |
steel-collar worker; teleoperator; automatic device; bix (qark); cybernetic organism; robot |
| téléc. |
crawler (oleg.vigodsky) |
| équip. |
robot device; robot unit; industrial robot |
|
|
| équip. |
robot; robotic device; robotic machine |
|
|
| génér. |
steel collars |
| fant. |
DOT-7s (worker robots in Star Trek series Taras); DOTs (worker robots in Star Trek series • Burnham: The DOTs have nearly put out the fires Taras) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
термин, употреблённый впервые К. Чапеком в пьесе "R. U. R." в 1920, которым часто обозначают машины с т. н. антропоморфным человекоподобным действием; обычно им придают внешнее сходство с человеком. Такие роботы, как правило, экспонаты технических выставок. В промышленном производстве и научных исследованиях применяют промышленные роботы - автоматические программно-управляемые манипуляторы, выполняющие рабочие операции со сложными пространственными перемещениями. Большой Энциклопедический словарь |
| argot. |
дверь камеры (MichaelBurov) |
