Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Latin Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

рисующийся adj. contraintes
makar.	hot-shot
médic.	drawn
рисовать v
Gruzovik	draw (impf of нарисовать)
génér.	paint on; a make bate; draught; make; picturize; design; depict (картину); pencil; feature; picture; do a view of; depicture (картину); take; represent (и т.п.); do a view of (что-либо); finish painting (красками); take a view of (что-либо); characterise (человека или предмет); characterize (человека или предмет); paint (красками); do
Игорь Миг	peg as
arch.	charcoal
cuir.	draw
figur.	imagine; portray
Gruzovik, figur.	portray (impf of нарисовать); imagine (impf of нарисовать)
génie m., obsol.	to draw
informat.	lay out (напр. эскиз)
makar.	draft; figure; do a drawing; make a drawing
médias.	depict; draw1
obsol.	infucate
polygr.	do views
relig.	impicture
voyag.	paint
électr.	represent
рисоваться v
Gruzovik	be silhouetted
génér.	loom; pose; flaunt; grandstand; show off; posture; spark; posturize; give a performance; be a bit pseud (Anglophile); boast (AlexandraM); cut a feather; hotdog (Julieee); act out (Teana); appear; design; draw; dash; mince
Игорь Миг	put on a show
amér.	cut a gash; cut a swath
argot.	showboat; floss (Sun2day)
austr., argot.	swank
démod., signif.	cut a dash (В.И.Макаров)
figur.	paint; depict; imagine; picture; portray; make a point (привлекать (к себе) внимание Abysslooker); appear (with dat., to); seem (to)
inform.	flat-hat (MichaelBurov)
makar.	be silhouetted (видеться)
makar., figur.	present itself (представляться)
makar., inform.	flash about; flash around
obsol., inform.	put on dog (В.И.Макаров)
рисующий adj.
techn.	drawing

рисующийся: 251 phrases, 30 sujets

Architecture	8
Argot	2
Art	1
Bibliothéconomie	3
Brevets	1
Cartographie	8
Cinématographie	7
Éducation	1
Électronique	10
Figuratif	2
Figure de style	1
Général	128
Idiomatique	5
Industrie textile	1
Informatique	4
Informel	2
italien	1
Littérature	1
Makarov	42
Médecine légale	1
Médias de masse	9
Nanotechnologie	1
Obsolète / daté	1
Ordinateurs	1
Peinture	3
Police	1
Polygraphie	2
Programmation	2
Psychologie	1
Sylviculture	1