|
|
| génér. |
rptr |
| appar. |
rebroadcasting transmitter |
| astr. |
director; responder |
| comm. |
satellite array (КГА) |
| informat. |
repeater station; free-standing repeater |
| milit. |
radio relay station; relay station; retransmission station |
| médias. |
booster (маломощный дополнительный ретранслятор с малой зоной действия, используемый обычно для перекрытия участков неуверенного приёма или зон «радиотени»); enhancer (маломощный дополнительный ретранслятор, как правило, с усилением 10—70 дБ, устанавливаемый в зоне действия центральной станции с целью перекрытия участков неуверенного приёма или «мёртвых зон», дальность действия его обычно составляет 0,5—3 км); free-standing repeater (повторитель, не входящий в состав какого-либо устройства и выполняющий функции регенерации сигналов); microwave link; relay (сообщений, передаваемых по сети в системе электронной почты, host — машины в сети Internet, которые выполняют функции серверов электронной почты, часто имеют имя relay); relay transmitter; repeater (устройство, которое осуществляет регенерацию сигнала и его повторную передачу, в случае спутниковых систем такой ретранслятор обычно осуществляет усиление и фильтрацию сигнала); retranslator (преобразователь данных при межинтерфейсном обмене; устройство передачи сообщений следующему устройству); transponder (одноствольный или многоствольный приёмопередатчик радиорелейных или спутниковых систем связи, осуществляющий автоматическую ретрансляцию сигналов) |
| publ. |
translator station |
| pétr. |
relay |
| radio., comm. |
transponder |
| réseaux. |
retranslator |
| sylv. |
repeater |
| syst. |
extender |
| techn. |
booster converter; program repeater; repeating coil; talk-through facility; repeater (AD); repeater (1. An amplifier or other device that receives weak signals and delivers corresponding stronger signals with or without reshaping of waveforms; may be either a one-way or two-way repeater. Also known as regenerator. 2. An indicator that shows the same information as is shown on a master indicator. Also known as remote indicator. MHST. In telecommunications, a repeater is an electronic device that receives a signal and retransmits it at a higher level or higher power, or onto the other side of an obstruction, so that the signal can cover longer distances. It is a generic term that refers to several different types of devices; a telephone repeater is an amplifier in a telephone line, an optical repeater is an optoelectronic circuit that amplifies the light beam in a optical fiber cable; and a radio repeater is a radio receiver and transmitter that retransmits a radio signal. A broadcast relay station performs an analogous role in broadcast radio and television. WK Alexander Demidov); repeater (сети [системы] железнодорожной радиосвязи; of railway radio communication network [system] ROGER YOUNG); retransmitter |
| téléc. |
translator; filler; forwarder; intermediate station; line-of-sight repeater; retransmission unit; transmitter site (ssn); microwave repeater |
| électr. |
booster; satellite |
|
|
| Internet;l'int. |
onion router (Artjaazz) |
|
|
| micr. |
Teredo relay (An IPv6/IPv4 router that can forward packets between Teredo clients on the IPv4 Internet (using a Teredo tunneling interface) and IPv6-only hosts  microsoft.com) |
|
|
| micr. |
Teredo relay (microsoft.com bojana) |
|
|
| Internet;l'int. |
onion router (Artjaazz) |
|
|
| milit. |
transponder (Киселев) |
|
|
| médias. |
transponder |
|
|
| téléc. |
Ethernet repeater (ssn) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
устройство, искусственная среда или небесное тело, используемое как промежуточный пункт линии радиосвязи радиорелейной, космической. Активный ретранслятор - приёмо-передающая радиостанция принимает радиосигнал, усиливает его и передаёт дальше; пассивный - плоский отражатель, зеркальная антенна, облако ионизованных паров металла, пояс иголок, спутник связи и т. д. рассеивают радиоволны или направленно отражают их. Большой Энциклопедический словарь |
