Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Russe Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

репарация n contraintes
Gruzovik	compensation
génér.	reparation; reparations; indemnity
biol.	repair process; repairer; biological repair
génét.	protection (dimock); reactivation (dimock); recovery (dimock); recuperation (dimock); repair synthesis (dimock)
makar.	repair (в радиационной биологии)
médic.	restoration; reparation (1. в генетике – восстановление исходной структуры дезоксирибонуклеиновой кислоты, поврежденной от воздействия каких-либо физических или химических факторов 2. в патологии – репаративная регенерация); healing (MichaelBurov); regenerative process (MichaelBurov); repair
SOS-репарация n
biol.	SOS repair
génét.	SOS repair (форма индуцируемой репарации, проявляющейся в способности клетки реагировать на повреждения ДНК (SOS-ответ); сигналом для SOS-р. являются повреждения ДНК, вызванные ультрафиолетовым облучением и др. факторами; SOS-р. иногда называют "склонной к ошибкам", т. к. для нее характерна относительно высокая частота ошибок, возникающих при восстановлении первичной структуры ДНК dimock)
prod.	SOS-reparation
репарации n
génér.	compensation; reparation; reparations
Gruzovik	damages (money to be paid as compensation to a person for injury, loss, etc)
milit.	war reparations (pl Andrey Truhachev)
prat.	reparations (international law)
Russe glossaire
репарация n
génér.	свойственный клеткам всех организмов процесс восстановления природной структуры ДНК, поврежденной при нормальном биосинтезе ДНК в клетке или в результате воздействия физическими или химическими агентами. Осуществляется специальными ферментными системами клетки. Ряд наследственных болезней напр., пигментная ксеродерма связан с нарушениями систем репарации. Большой Энциклопедический словарь
репарации n
génér.	в международном праве - вид материальной международно-правовой ответственности; состоит в возмещении государством причинённого им ущерба в денежной или иной форме. Выплата репараций обычно предусматривается в мирном договоре. См. также Контрибуция. Большой Энциклопедический словарь

репарация: 105 phrases, 19 sujets

Bancaire	1
Biochimie	6
Biologie	7
Biologie moléculaire	2
Biotechnologie	8
Cardiologie	1
Comptabilité	1
Cytogénétique	2
Économie	3
Général	4
Génétique	22
Génétique moléculaire	10
Immunologie	9
Ingénierie génétique	2
Makarov	11
Médical	11
Oncologie	3
Pharmacie et pharmacologie	1
Technologie	1