DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

ремни безопасности

contraintes
génér. harness (в автомобиле)
autom. shoulder harness
aviat. safety harness
aviat., autom. safety belts
pétr. seat belts (MichaelBurov)
ремень безопасности
génér. shoulder harness (Taras); safety-belt (a fixed belt in a car or aircraft used to keep a passenger from being thrown out of the seat in an accident, crash etc.); seat belt (in a car, aeroplane etc., a safety-belt which will hold a person in his seat in an accident etc.)
autom. seat belt (seat belt, sometimes called a safety belt, is a safety harness designed to secure the occupant of a vehicle against harmful movement that may result during a collision or a sudden stop. wiki Alexander Demidov); seat-belt harness (Val_Ships); seat belt; care belt
aviat., autom. safety belt
loi cr., amér. safety belt (He braked so suddenly that the passenger on the front seat who was not wearing a safety belt was thrown out of the car through the front window. — Он затормозил так резко, что пассажир на переднем сидении, который не был пристёгнут ремнём безопасности, вылетел из машины через лобовое стекло.)
sant.travail. industrial belt
syst. safety belt (в автомобиле)
techn. seat belt attachment; seat belt group; whiplash (luizverg); tether belt
teng. body harness (Yeldar Azanbayev)
transp. shoulder belt
привязные ремни безопасности
aviat. safety harnesses (членов экипажа)
ремни безопасности
: 259 phrases, 25 sujets
Appareils médicaux3
Argot1
Assurance1
Automobiles137
Aviation10
Caspienne1
Contrôle non destructif1
Exploitation minière1
Général14
Informel1
Machines-outils1
Makarov5
Médical3
Militaire2
Nautique1
Pétrole / pétrole2
Production1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité1
Technologie20
Technologie pétrolière et gazière1
Tengiz2
Trafic routier2
Transport46
Traumatologie1