DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

результат

n
contraintes
génér. fruition; effect (a result or consequence • He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first); outcome (the result • What was the outcome of your discussion); consequent; product (a result • The plan was the product of hours of thought); aftereffect; conclusion; event (драмы); harvest; offspring; outgrowth; output; sequel (a result or consequence); upshot; ultimation (чего-либо); upcome; consequence; corollary; eduction; end product; fruitage; pay-off; ramification; fruit (деятельности; a result; something gained as a result of hard work etc.); resultant; deliverables; ultimate outcome (Lavrov); reflex; analysis (tavost); execution; supervention; sequel of something (чего-либо); achievement (ФЫРка); result (anything which is due to something already done • His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result); end; sequence; purpose; ramifications; collection; reward (желаемый, благоприятный • balancing risk and reward eugenealper); progeny; experience (he has used X services for ... and has always had an excellent experience sankozh); collecting; educt; redound; take effect; pan out; pay off; eliminant; out-turn; denouement (result Val_Ships)
amér. progeny (as in "outcome"; Their work is the progeny of many earlier studies. Val_Ships)
amér., argot. pan-out
arch. impression
argot. follow-through
astr. exposure
aviat. output (напр., вычислений)
banq. bottom line (raf)
constr. effort; gain of work
dipl. impact
entr. payoff; repercussion; takeaway (d.)
figur. harvest (труда)
financ. earnings; earnings of a company
gest. deliverable (деятельности, работы Киселев)
hock. showing (Mike Babcock said he was looking for a better showing from his group of veteran players. maystay)
informat. return
information;trait. outputs
makar. a sequence to something (чего-либо); event (спорт); issue (лечения); offshoot; outcome (болезни); precipitate (чего-либо); sequence to something (чего-либо); the sequel of something (чего-либо); whole; afterglow; afterlight; amount
math. fact; produce; quantal response
médec. corollary (естественный)
médias. end (в последовательности действий системы с искусственным интеллектом); event
métall. make
ordin. yield
progr. status (Alex_Odeychuk)
psych. after-effect; score
scient. determination (опыта igisheva); observation (наблюдения, эксперимента igisheva); data point (единичного опыта igisheva)
sports. one’s score; showing
syst. finding (поиска)
techn. summation
téléc. response result (oleg.vigodsky); result from (oleg.vigodsky)
véhic. issue
électr. results (Komron); follow; product (деятельности или определённого процесса); result (напр. вычислений)
результат "pass" n
téléc. pass result (oleg.vigodsky)
AMA-результат n
téléc. AMA result (oleg.vigodsky)
результаты n
génér. fruit; track record (*деятельности, работы в своей области – *популярный штамп* • He went on to reveal his impressive track record of accurate forecasts. "I'm at 85% correct with my predictability," he claimed. (coasttocoastam.com)Кавани может похвастаться впечатляющими результатами по забитым голам против лучших команд АПЛ. (из рус. источников) ART Vancouver); results (the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc. • He had very good exam results; The results will be published next week); repercussion; harvest; outcome (напр., выборов ART Vancouver); results from (ssn); lessons learned (e.g. проекта – to capture lessons learned from the project twinkie); performance (Past results are not an indicator of future performance. Lavrov); fruits (Surprisingly, the legislation that governs the interception of communications provides that the fruits of such interception, even where lawfully carried out, shall not be admissible as evidence in legal proceedings. 4uzhoj); spoils (4uzhoj)
Игорь Миг scorecard
aviat. findings (исследования)
bases. items (no items found sankozh)
chim. data
entr. key takeaways (MichaelBurov); key take-aways (MichaelBurov)
espac. findings (испытаний, обследования)
extr.or. assay (Leonid Dzhepko)
fond m. performance (деятельности)
géoph. results
industr.énerg. findings (напр., исследований)
informat. out
logist. effects
makar. programme output; record; repercussions; return
math. evidence
médias. release (разработки)
médic. outcomes
progr. outputs (ssn)
publ. totals
réseaux. output
sakh. deliverables
sports. scores (матчей и т.п. denghu)
techn. benefits
techn., obsol. yield
écol. findings (исследования, эксперимента)
éduc. performance (в тестировании Bludnitza)
électr. fact
полученные результаты n
électr. finding
финансовые результаты n
génér. financials (mascot)
результатов n
ling. resultative
результат n
génér. impact (Your impact: 11 books donated – Ваш результат: подарено 11 книг. Boris Gorelik); work; action; performance; termination
biblioth. hit (при поиске)
mode. affair (готовая дизайнерская вещь j4f)
polit. findings
progr. exit status (On Unix-like operating systems, the true command's sole purpose is to return a successful exit status Ремедиос_П)
techn. effect; outcome; product; result
techn., obsol. fruit
практический результат n
informat. bottom line
результат
: 12012 phrases, 339 sujets
Abréviation5
Acoustique4
Aérohydrodynamique39
Affaires étrangères1
Agriculture23
Agrochimie6
Américain usage, pas orthographe30
Anatomie1
Anglais1
Antennes et guides d'ondes1
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux22
Appareils ménagers9
Appels d'offres1
Approuvant1
Approvisionnement en eau5
Architecture9
Argot69
Argot des prisons1
Argot lié à la drogue14
Armes de destruction massive20
Armes et armurerie3
Art2
Artillerie3
Artillerie anti-aérienne1
Assurance31
Astronautique77
Astronomie5
Athlétisme10
Audit25
australien5
Automobiles20
Aviation178
Aviation militaire3
Bactériologie1
Bancaire63
Banque européenne pour la reconstruction et le développement71
Bases de données8
Basket-ball1
Béton1
Bibliothéconomie2
Biochimie2
Biologie30
Biotechnologie13
Botanique2
bouddhisme3
Bourse10
Bowling1
Boxe1
Brevets34
Câbles et production de câbles3
Canada1
Cardiologie1
Cartographie26
Caspienne25
Champs de pétrole6
Chimie31
Chimie analytique2
Chimie physique1
Chinois1
Chirurgie7
Ciment4
Cinématographie2
Citations et aphorismes5
Classement des métiers1
Cliché/convention13
Commerce1
Commercialisation15
Communications mobiles et cellulaires1
Composants de machines4
Comptabilité66
Construction117
Construction de ponts1
Construction de route2
Construction navale6
Consultant2
Contrats1
Contrôle non destructif64
Contrôle qualité et normes62
Cosmétiques et cosmétologie2
Course de chevaux1
Cuir6
Cyclisme autre que sport1
Défense aérienne31
Dentisterie19
Dermatologie2
Diplomatie139
Droit du travail6
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Droit procédural2
Échange international1
Échecs176
Écologie41
Économétrie2
Économie323
Édition1
Éducation63
Élections41
Électrochimie3
Électronique109
Electronique quantique3
Élevage1
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion15
Énergie solaire1
Enquête2
Entreprise310
Environnement16
Équipement automatisé83
Équipement de laboratoire10
Équipement de protection individuelle1
Escrime1
Espace72
Essai3
Essai clinique82
Ethnographie1
Éthologie1
Exploitation minière50
Extraction d'or31
Fiche de données de sécurité1
Fighter aviation1
Figuratif10
Figure de style1
Films d'animation et d'animation1
Finances73
Finances SAP39
finnois1
Flux de travail1
Fond monétaire international33
Football5
Forage23
Forces de l'ordre1
Français2
Général2009
Génétique10
Génie mécanique6
Géologie40
Géologie de l'ingénieur2
Géophysique69
Gestion62
Gestion de projet8
GOST17
Gouvernance d'entreprise61
Grammaire1
Gymnastique2
Gynécologie1
Historique4
Hockey sur glace2
Horlogerie1
Horticulture2
Hydrobiologie1
Hydrologie13
Idiomatique18
Immobilier2
Immunologie22
Implantologie dentaire3
Impôts3
Industrie4
Industrie alimentaire3
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie336
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie textile3
Infographie2
Informatique165
Informel20
Ingénierie des fondations1
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique6
Instruments de mesure12
Intelligence artificielle24
Internet39
Investissement14
Jargon militaire1
Jargon professionnel1
Jeu d'argent9
Jeux d'ordinateur1
Jeux de cartes1
Journalisme terminologie3
Karachaganak2
Kayak2
L'organisation de commerce mondial1
Latin2
Linguistique10
Littéralement1
Littérature1
Livre/littéraire4
Logiciel8
Logique1
Logistique15
Loi292
Loi criminelle8
Loi internationale1
Machines électriques4
Machines-outils3
Makarov898
Matériel de bureau1
Mathématiques282
Mécanique24
Médecine aéronautique56
Médecine légale1
Médias de masse296
Médical387
Métallurgie27
Météorologie4
Métrologie51
Microbiologie2
Microélectronique2
Microscopie1
Microsoft46
Militaire522
Minéralogie1
Missiles2
Moteurs à réaction1
Nanotechnologie7
Nations unies44
Nautique33
Navigation21
Neurologie1
Nom de l'organisation5
Obsolète / daté8
Océanographie et océanologie1
Officiel2
Officiel5
Oncologie5
Ophtalmologie1
Ordinateurs34
Organisation du travail1
Organisations non-gouvernementales1
OTAN2
Parfum3
Pêche industrie de la pêche2
Pédiatrie1
Pétrole / pétrole123
Pétrole et gaz74
Pharmacie et pharmacologie21
Pharmacologie28
Philosophie4
Physique14
Physique nucléaire1
Pipelines2
Piratage1
Pisciculture pisciculture5
Plongée sous-marine1
Police5
Police étrangère3
Politique175
Polygraphie9
Polymères12
Pratique notariale5
Production88
Programmation415
Protection du système électrique1
Proverbe1
Psychiatrie15
Psycholinguistique1
Psychologie44
Psychothérapie5
Publicité80
Radio4
Radioingénierie11
Radiolocalisation1
Rayonnement nucléaire4
Recherche et développement166
Réfrigération1
Règlement extrajudiciaire des différends4
Relations publiques1
Religion1
Reprise après sinistre1
Réseaux informatiques9
Résines1
Résistance des matériaux1
Ressources en eau8
Ressources humaines14
Ressources naturelles et conservation de la faune11
Rhétorique10
Robotique14
Rouleaux1
Sakhaline40
Sakhaline A1
Sakhaline R1
Sakhaline S4
Santé et sécurité au travail28
Science des matériaux8
Science du sol1
Science sociale1
Scientifique160
Sécurité des informations et protection des données9
Semi-conducteurs1
Services de renseignement et de sécurité5
Services publics1
SÈVE30
Signification contextuelle2
Sismologie22
Ski1
Socialisme1
Sociologie9
Soins de santé11
Soudage6
soviétique1
Sport de tir2
Sports97
Sports équestres3
Statistiques61
Structures de construction1
Style d'affaires20
Sylviculture10
Syndicats5
Système énergétique7
Systèmes de lutte contre l'28
Systèmes de sécurité28
Technologie353
Technologie pétrolière et gazière19
Technologie SAP.27
Télécommunications138
Télévision3
Tengiz6
Tibétain7
Titres3
Traduction explicative2
Trafic routier1
Traitement de l'14
Traitement de la viande1
Transformation du bois30
Transplantologie1
Transport13
Transport ferroviaire6
Traumatologie1
Travaux routiers5
Tribologie1
Union européenne3
Urologie2
Usines de traitement du gaz8
Usines de transformation du pétrole6
Véhicules blindés7
Vinification6
Virologie3
Vulgaire5
Yachting5