|
n
| contraintes |
|
| Gruzovik |
harsh words; sharp words; shrillness |
| génér. |
sharpness; harsh word; abruptness; asperity; acerbity; acridity; verjuice; frowziness; trenchancy; harshness; acridity (манер, поведения и т.п.); acridness (манер, поведения и т.п.); relentlessness (WiseSnake); acuteness; gruffness (Julieee); blatancy (звука); brusquerie (eugenealper); truculence; roughness; bluntness (IrinaZaytseva); definition; focus (кадра MichaelBurov); acuity; edge; hardness (очертаний, тонов, кисти); keenness; plumpness; ruggedness; smartness; tartness; curtness; roughness |
| acoust. |
asperity (звука) |
| agric. |
acridity (напр., вкуса, запаха) |
| autom. |
harshness (движений водителя I. Havkin) |
| cart. |
contrast |
| ciném. |
acutance (контуров); critical definition (изображения); acuity (контуров) |
| electr. |
definition (напр. изображения) |
| figur. |
edge (о языке, манере Гевар); incision; durity |
| Gruzovik, phot. |
clarity |
| industr.énerg. |
definition (напр., изображения) |
| informat. |
actuity (контура) |
| logic. |
Sharpen Tool (Andy) |
| makar. |
hardness (фото; изображения); poignancy (боли); salience (изображения); sharpness (напр., изображения); sharpness (напр., изображения); vehemence (цвета, запаха); vehemency (цвета, запаха); acuity (изображения); acutance (фото; изображения) |
| math. |
clearness; accuracy; sharpness (разбиения  clck.ru dimock) |
| médias. |
definition (of image, изображения) |
| métr. |
rate of acceleration |
| nanot. |
finesse |
| navig. |
resolution |
| obsol. |
bluffness |
| peu fr. |
raucity |
| phot. |
acutance (изображения); hardness (изображения); sharpening |
| phys., rôntgenogr. |
image sharpness (изображения); well-focused clearness (of a radiograph, изображения) |
| polym. |
definition (изображения) |
| publ. |
severity |
| ressourc. |
sharpness (изображения) |
| rôntgenogr. |
sharpness (of image, изображения) |
| techn. |
acuity (контуров изображения); fineness; central sharpness; definition of image; resolution (изображения) |
| électr. |
definition (качество воспроизведения рисунка проводников при экспонировании ПП через фотошаблон); image sharpness; focus (изображения); hardness; roughness |
|
|
резкость величина, характеризующая качество воспроизведения границ участков изображения и отдельных линий (контуров) n
| |
|
| médias. |
acuity (см. acuity); sharpness (см. acuity) |
|
|
резкости n
| |
|
| génér. |
hard words; sharp words |