|
n
| contraintes |
|
| génér. |
rubber; gum; gum elastic; black gold; caoutchouc; India-rubber |
| appar. |
soft rubber |
| argot. |
rubber |
| constr. |
Indian rubber |
| emball. |
ebonite |
| espac. |
pack-elastic (ранца парашюта) |
| expl. |
indiarubber |
| Gruzovik, inform. |
any article made of rubber |
| génie m., obsol. |
resin |
| industr. |
elastic gum |
| mach., obsol. |
eraser; lead rubber |
| makar. |
resin elastic |
| polym. |
vulcanized rubber; vulcanized stock; compounded rubber (вулканизат); rubber (вулканизат); elastomer (hiddink) |
| prod. |
tyre (Yeldar Azanbayev) |
| réfr. |
rubber (изоляционный материал) |
| techn. |
compounded rubber; cut-resistant rubber; vulcanizate; processed rubber; rub |
| techn., obsol. |
India rubber; rosin elastic |
|
|
резины adj.
| |
|
| makar. |
vulcanizates |
|
|
резина adj.
| |
|
| industr. |
RS (Yuriy83) |
|
|
резинный adj.
| |
|
| Gruzovik, obsol. |
rubber (= резиновый); elastic (= резиновый); flexible (= резиновый) |
|
|
резин adj.
| |
|
| makar. |
of rubber |
|
| Russe glossaire |
|
|
резина n
| |
|
| génér. |
Rezina, город с 1940 в Молдавии, на р. Днестр, в 6 км от ж.-д. ст. Рыбница. 15,2 тыс. жителей 1991. Пищевая промышленность, производство стройматериалов. Известен с 15 в. Большой Энциклопедический словарь ; эластичный материал, образующийся в результате вулканизации каучука. На практике получают из резиновой смеси, содержащей, помимо каучука и вулканизующих агентов, наполнители, пластификаторы, стабилизаторы, порообразователи (см. пористая резина) и другие компоненты. Основная масса резины используется в производстве шин (св. 50%) и резинотехнических изделий (ок. 22%). См. также Каучуки синтетические, Каучук натуральный. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
резинный adj.
| |
|
| obsol. |
резиновый |
|
|
резин. abbr.
| |
|
| abrév. |
резиновый |
