DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

резерв

n
contraintes
génér. reserve; spare; provision; reserves (soldiers, sailors etc. who do not belong to the regular full-time army, navy etc. but who are called into action when needed e.g. during a war); fallback; store; fund; margin; calico printing resist; sby; backup (additional people who provide help when it is needed); stockpile (a supply of goods or materials accumulated e.g. by a government in case of war or other emergency); back-up; fond; buffer (Bullfinch); stock-pile
agric. store (ы); stockpile (ы)
banq. contingency reserve provision (на непредвиденные расходы, на покрытие возможных потерь); reserve (на случай непредвиденных расходов raf)
ciment. excavating plant
color. resist
constr. back cutting; barrow pit; borrow excavation; borrow pit
construct. boring excavation
contr. slack (в системе ПЕРТ; времени)
entr. inventory
extr.or. reserve (ы Leonid Dzhepko)
fond m. depreciation allowance; allowance for depreciation; accruals; depreciation provision
gest. allowance (Dashout); contingency allowances (Dashout)
Gruzovik, milit. R (reserve)
génie th. contingency (по графику, затратам; управление проектами kondorsky)
industr. reserve (при крашении); resist (при крашении); resist effect (при крашении)
informat. redundancy; slack; borrow (грунта); slack time
ingén. Res (Butterfly812)
logist. back up stock; reserve supply; safety allowance; store margin
makar. back-log; bank; second string; stand-by
milit. reserve force; contingency force; reaction force; response forces; reserve holding; float
milit., techn. ditch (при земляных работах); leeway
médias. protection (режим работы физического объекта, в случае реверсивного переключения резервных линий и устройств не несёт полезной нагрузки и представляет собой резерв); redundancy (in apparatus, в аппаратуре); stand by; unassign (незанятые адреса)
naut. backup stock
ordin. superabundance; excessiveness
publ. contingencies; contingency sum
pétr. whitespace (Tanyabomba)
ress. SDO (на предприятии промышленности программного обеспечения Alex_Odeychuk)
stat., amér. stock-pile (напр., стратегических материалов); stockpile (напр., стратегических материалов)
syst. margin (МВт MichaelBurov)
techn. borrow pit (грунта); backlog; borrow; resist (при тканепечатании); standby; dump hole; pool; stockpile; reserve (Совокупность дополнительных средств и (или) возможностей, используемых для резервирования cntd.ru Natalya Rovina)
teng. borrow pit (ж/д стр-во)
transp. borrow pit (при подготовке земляного полотна); side-cutting
trav. borrow pit (при земляных работах); ditch; side cutting
écon. stock
électr. laying up; lay-up; lay up; stand-by service
équip. slack (времени)
резервы n
génér. rear line; backlog (товаров, материалов и т. п.); reserves; potential (Tamerlane)
astr. slacks
aviat. backlog (материалов)
banq. reserves (на случай непредвиденных расходов raf)
compt. backlog (напр., материалов)
extr.or. reserves (ы Leonid Dzhepko)
fond m. reserve
industr. reserving agents (составы для защиты ткани от окрашивания в тех местах, на которые они наносятся)
makar. store
sakh. reserves (бухг.); reserves (бухг.)
échecs. reinforcements; supports
écol. resources
écon. working balances; provisions
électr. back-log
резерва n
milit. reserve (Киселев)
объединённый резерв n
milit. pool
резерв n
comm. not wired (надпись относящаяся к неиспользуемым линиям)
défens. augmentation
espac. backlog (товаров, материалов); backup
techn. redundance; resource; appropriation
"резерв" n
techn., obsol. discharge for dyes
резервы n
banc. stock
 Russe glossaire
резерв n
génér. 1) запас чего-либо на случай надобности

2) Источник, откуда черпаются новые средства, силы. Большой Энциклопедический словарь

резерв
: 4306 phrases, 164 sujets
Affaires étrangères1
Agriculture5
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe23
Apollo-Soyouz1
Architecture2
Argent et devises du monde1
Argot1
Armes de destruction massive2
Artillerie8
Assurance121
Astronautique16
Audit35
australien2
Automobiles1
Aviation13
Bancaire241
Banque européenne pour la reconstruction et le développement173
Bibliothéconomie1
Bourse6
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe5
Canada1
Cardiologie4
Caspienne14
Champs de pétrole1
Chaudières à vapeur1
Cinématographie1
Colorants1
Commerce5
Commercialisation1
Communications4
Comptabilité145
Construction27
Construction de ponts1
Construction navale5
Contrôle qualité et normes38
Défense aérienne18
Diplomatie14
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs4
Écologie6
Économie500
Éducation2
Électricité2
Électronique62
Énergie nucléaire et fusion11
Énergie solaire1
Entreprise168
Environnement1
Équipement automatisé17
Espace15
États-Unis4
Exploitation minière9
Extraction d'or1
Fiabilité5
Figuratif1
Figure de style2
Finances91
Finances SAP8
Fond monétaire international118
Football1
Forage3
Général262
Génie mécanique1
Génie thermique16
Gestion21
Gestion de projet10
Gouvernance d'entreprise12
Gynécologie3
hindi1
Historique3
Immunologie2
Impôts6
Industrie2
Industrie alimentaire1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie70
Industrie textile19
Informatique30
Informel2
Ingénierie électrique36
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure3
Investissement1
Jargon1
Jargon militaire2
Jargon professionnel3
Karachaganak3
Logistique29
Loi23
Makarov52
Marché des changes12
Marine2
Mathématiques2
Mécanique2
Médecine aéronautique2
Médias de masse17
Médical33
Métallurgie2
Métrologie2
Microélectronique1
Microsoft6
Militaire900
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain1
Nations unies3
Nautique19
Nom de l'organisation2
Océanographie et océanologie1
Ophtalmologie1
Ordinateurs5
Organisation du travail1
OTAN2
Pétrole / pétrole36
Pétrole et gaz18
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Plongée sous-marine1
Politique21
Polygraphie1
Polymères1
Pompes1
Pratique notariale1
Production16
Production d'électricité4
Programmation18
Protection du système électrique3
Publicité6
Réseaux informatiques3
Résistance sismique1
Ressources en eau2
Ressources humaines24
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Restauration et traiteur2
Sakhaline13
Sakhaline R1
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail1
Sciences de la Terre1
Scientifique1
SÈVE10
Sociologie1
soviétique24
Sports3
Statistiques5
Sylviculture1
Système énergétique99
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité7
Technologie164
Technologie pétrolière et gazière4
Technologie SAP.16
Télécommunications103
Tengiz7
Titres13
Torpilles5
Traduction explicative5
Transport6
Transport ferroviaire15
Travaux routiers10
Union européenne1
Usines de transformation du pétrole3
Véhicules blindés11
Vinification4