DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

резать

v
contraintes
Gruzovik cause sharp pain
génér. slaughter; fail; slaughter (Thousands of cattle are slaughtered here every year); cut (по дереву); hew; snip up; carve (по дереву или кости); kill (скот); cut off; hurt; say; open; knife; chaff; engrave (по камню, дереву, металлу); snip (ножницами); lancinate; poleaxe; cater (диагонально, наискось); comminute; massacre; poleaxe (скот); jar (слух, глаз Anglophile); chop; knives; cut on the bias; cause sharp pain; slit (продольно, в длину и т.п.); stick; shred (to cut or tear into shreds); butcher; mow (траву); sculpture; swish (так, что слышен свист); shear
constr. snip; slice (тонкими слоями); cut
cuir. carve
cuiss. slash
espac. tie off
expl. chip
Gruzovik, inform. cut open; flunk a student (impf of срезать); ruin; put someone in a desperate situation; fail (студента на экзамене); destroy; operate; speak bluntly
Gruzovik, naut. pass close to
génie m., obsol. to cut
industr. sling
inform. engrave; kill; cut open (surgically); flunk (a student); put someone in a desperate situation; ruin
inform., figur. talk
jargon. flick
makar. kill (скот); kill (скот, птицу); carve in (по дереву кости); carve of (по дереву кости); carve on (по дереву кости); carve out (по дереву кости); kill off (скот); kill out (скот)
milit., techn. bite (грунт)
médias. trims
naut. pass close (to)
navig. cross (напр. нос, корму)
polygr. plough
sports. slice (a ball)
techn. slice; slit; carve (по камню или дереву); slit (продольно)
techn., obsol. flench; flense; shred
trait. slaughter (птицу)
voll. spike (dzingu)
équip. take a cut on; shear (ножницами)
резаться v
Gruzovik be visible; come through (of teeth))
génér. cut (о зубах); play (играть с азартом, напр., в карты akadysheva); carve; cause sharp pain; engrave; knife; slit; kill; slaughter; be cut; be able to be cut; cut through (of teeth); cut teeth (о зубах); teethe (о зубах у младенца • Когда режутся зубы, у младенца наблюдается повышенное слюноотделение, желание всё грызть, раздражительность, нарушение сна и снижение аппетита.Как режутся зубы у детей | блог клиники Наше Время Клиника доказательной медицины «Наше время https://nv-clinic.ru › Статьи › Вопросы врачам режутся зубы, источник: nv-clinic.ru 19 июл. 2023 г. — Как помочь ребенку? · Можно провести массаж. · Дайте ребенку прорезыватель. · Ребенку старше 6 месяцев можно дать специальные несладкие сухарики ... Вопросы по теме Какие симптомы у ребенка, когда режутся зубы? Как успокоить ребенка, когда у него режутся зубки? )
Gruzovik, figur. argue; fight
Gruzovik, inform. cut one's throat; cut oneself; be operated on; fight with swords; play games of chance
inform. cut throat; cut oneself; cut open; destroy; fight (with swords); flunk (a student); operate; put someone in a desperate situation; speak bluntly; be operated (on); fail; ruin
inform., figur. argue
naut. pass close (to)
sports. slice
режущий prtc.
génér. incisive; cutting; edgy; edged; rasping (о звуке); M 15, to derive the expressions of cutting forces, assumed that the stress on the shear plane and the cutter are constant and uniformly distributed. It was also stated that during the cutting process of sands, the pore volume increases, which is caused by the dilatancy phenomenon (rafasa); clipping; raspy
biol. sectorial (о зубах)
Gruzovik, figur. acute; intense; sharp; dazzling; blinding
makar. edging; trenchant (о зубах и т.п.)
médic. lancinating (о боли)
naut. abrasive
obsol. incisory
poét. trenchant
électr. bladed
режь v
obsol. havoc; havock
резанный prtc.
vulg. cut
режущееся prtc.
génér. carvable (Mira_G)
"резаться" v
échecs. play coffeehouse chess
резать
: 2393 phrases, 117 sujets
Abréviation1
Agriculture77
Agrochimie5
Américain usage, pas orthographe1
Archaïque2
Architecture6
Argot4
Armes et armurerie2
Art1
australien1
Automobiles5
Aviation5
Biologie4
Britannique usage, pas orthographe1
Cardiologie1
Carrières2
Caspienne2
Champs de pétrole5
Chirurgie13
Ciment3
Climatologie2
Construction78
Construction de ponts2
Construction navale2
Cuir8
Cuisson10
Dentisterie59
Écologie2
Électronique31
En disant1
Énergie solaire2
Entomologie30
Entreprise1
Équipement automatisé353
Espace1
Exploitation minière58
Extraction d'or2
Figuratif3
Figure de style1
Forage24
Forgeage1
Général227
Génie mécanique14
Géologie10
Géophysique3
Historique1
Humour/Joculaire1
Hydrologie1
Ichtyologie1
Idiomatique18
Industrie alimentaire8
Industrie de l'énergie1
Industrie des pâtes et papiers7
Industrie des silicates3
Industrie textile9
Informatique3
Informel13
Ingénierie électrique9
Jardinage1
Jargon policier1
Jeux d'ordinateur1
Lasers1
Linguistique1
Loi1
Loi criminelle1
Machines et mécanismes1
Machines-outils1
Makarov247
Mathématiques2
Mécanique35
Médical24
Métallurgie32
Microélectronique13
Militaire16
Minéralogie1
Nanotechnologie19
Nautique11
Navigation1
Obsolète / daté1
Ornithologie1
Orthopédie1
Outils5
Pétrole / pétrole82
Pétrole et gaz32
Pipelines1
Plastiques1
Polygraphie11
Polymères7
Production2
Proverbe16
Psychologie2
Publicité1
Rhétorique2
Rouleaux1
Sakhaline18
Sakhaline R4
Santé et sécurité au travail3
Science des matériaux5
Semi-conducteurs1
ski alpin1
Soins de santé1
Sports1
Style d'affaires1
Sylviculture77
Systèmes de sécurité4
Technologie317
Technologie pétrolière et gazière8
Tennis2
Train d'engrenages1
Traitement de la viande3
Transformation du bois78
Transport128
Transport ferroviaire13
Travaux routiers6
Typographie2
Vêtements1
Zoologie1