Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

редкость n contraintes
Gruzovik	curiousness
génér.	curiosity; scarcity; white crow; infrequency; black swan; sparsity; thinness; rara avis; rare object; infrequence; rareness (Night Fury); curious-ness; rarity; uncommon; few and far between (VLZ_58); rare thing (источник – goo.gl dimock); direct action (источник – goo.gl dimock); choiceness; looseness; raree-show; scarceness; tenuity (воздуха); uncommonness; unusualness; wonder; a rarity
arch.	curio
entr.	scarcity (как экономический феномен)
makar.	blue dahlia
math.	sparseness
numism.	rare
obsol.	seldomness
редкости n
génér.	curiosas; bric-a-brac; virtu
latin.	curiosa
редкостей n
génér.	virtu (и т.п.)
музейная редкость n
génér.	a fly in amber
практически редкость n
génér.	thin on the ground (Magazines about home improvement were very thin on the ground at the time – not like now. • Traditional bookshops are thin on the ground these days. • We are living in an era when good news is thin on the ground. • By the mid-1970s, managers and executives in the late 30s to late 40s age group were thin on the ground. 4uzhoj)

редкость: 118 phrases, 17 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Architecture	1
Argot	4
Bibliothéconomie	4
Catégorique	2
Économie	1
Entreprise	1
Exploitation minière	1
Finances	2
Général	77
Géologie	1
Idiomatique	1
Informel	2
Makarov	15
Médical	1
Proverbe	2
Scientifique	1