Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

редактор n contraintes
génér.	copy editor; redactor; translation checker (Tamerlane); word-processor; copy-polisher (готовящий рукопись к печати Artjaazz); polisher (готовящий рукопись к печати Artjaazz); content editor (готовящий рукопись к печати Artjaazz); compiler
banq.	Editor
biblioth., amér.	desk man
brev.	editor-in-chief
ciném.	copy-reader; story editor; supervising producer ("Supervises the creative process in the writing room, and often aids in script re-writes. These people also guide new writers. They are usually supervise less experienced story editors and staff writers on the writing team" wikipedia.org Deska)
ciném., télév.	film editor
fond m.	Editor (IMF-EXR, name of a publication; название публикации); Editorial Officer
Gruzovik, informat.	word processor
informat.	writer (в группе документирования разработок); binder; edt; EDIT (внешняя команда MS DOS 5.0-6.Х, Novell DOS)
journ.	broadcast journalist (только в радио и ТВ Nikolov); desk editor (издательского дома, журнала или газеты (often a managing type of editor) Taras)
ling.	linguistic reviewer (корректор – goo.gl Artjaazz); proofreader (goo.gl Artjaazz)
makar.	collector; reader
micr.	editor (A program that creates files or makes changes to existing files)
ordin.	routine
peu fr.	editress (о женщине)
polygr.	publisher's reader; journalist
publ.	ed.
techn.	editing program; editing routine; editor program; text processor; painter
électr.	ED (1. лицо, осуществляющее редактирование 2. программа редактирования); edit program; edit routine
редакторы n
biblioth.	editors
édit.	copy team (economist.com bellb1rd); editorial staff (ssn)
fashion-редактор n
mode.	fashion editor (ParanoIDioteque)
SQL-редактор n
ordin.	SQL editor
CFC-редактор n
progr.	CFC Editor (ssn)
редактор IP n
progr.	IP editor (ментального программирования ssn)
ABAP-редактор n
techn.	ABAP Editor
редактор SAPscript n
techn.	SAPscript editor
RT-редактор n
téléc.	RT Editor (oleg.vigodsky)
редактор HTML n
Gruzovik, informat.	HTML editor
HTML-редактор n
informat.	HTML editor
редактор Visual Basic n
micr.	Visual Basic Editor
редактор BizTalk n
micr.	BizTalk Editor (A visual tool, hosted within Visual Studio, for constructing BizTalk Server schemas that can define the structure of both XML- and native-formatted instance messages)
редактор XML n
micr.	XML editor (Andy)
SFC-редактор n
progr.	SFC editor (ssn)
MIME-редактор n
techn.	MIME editor
Windows-редактор n
téléc.	Windows editor (oleg.vigodsky)
программа- редактор n
équip.	writer

редактор решил: 2 phrases, 1 sujets

Makarov

2