|
|
| Gruzovik |
of hosiery, underwear, etc full-fashioned |
| génér. |
regular; orderly; stated; booked; scheduled; ordered; punctual; metronomic (Аксиома); recurrent (Alexander Matytsin); across the board; reg; periodic; routine (of hosiery, underwear, etc); regulation (ssn); constant (supply ssn); ongoing (Later that year, he [Zamenhof] organized the first World Esperanto Congress, an ongoing annual conference, in Boulogne-sur-Mer, France. I. Havkin) |
| Игорь Миг |
day-to-day |
| argot. |
proper; white |
| industr. |
full-fashioned |
| informat. |
array (о типе данных) |
| makar. |
across-the-board |
| math. |
well-formed |
| milit. |
active-duty (о войсках); standing |
| milit., aviat. |
rout routine |
| peu fr. |
ordinate |
| psych. |
paradic |
| réseaux. |
periodical |
| sism. |
well-behaved (о функциях) |
| sylv. |
regular (о рубках) |
| techn. |
routine |
| écon. |
systematic |
| électr. |
continual; even |
| énergie;industr. |
regular (напр., о математических функциях) |
|
|
| génér. |
regularly; on an ongoing basis (Lavrov); on a regular basis (О. Шишкова); recurrently (Alexander Matytsin); Time after time (Lanita2); on a rolling basis (Artjaazz); with regularity (Alex_Odeychuk); on the regular (SirReal); every now and then; time and again (Lanita2); routinely; statedly; consistently (MichaelBurov) |
| argot. |
on the reg (сокращение от слова regularly: I smoke pot and drink on the reg vogeler) |
| argot., makar. |
regular |
| clich. |
on regular basis (For use of any illegal substance the minimum punishment is one year in prison while for repeat offenders it's two years (the maximum is ten). Drug traffickers get the death penalty on regular basis.  vancouversun.com ART Vancouver) |
| compt. |
on a timely basis |
| entr. |
at regular intervals (Alexander Matytsin) |
| expl. |
in regular manner |
| inform. |
on the regs (chronik) |
| makar. |
at intervals |
| math. |
at regular intervals |
| ordin. |
for a while (immortalms) |
| progr. |
frequently (ssn) |
| techn. |
frequently (Observe gauges frequently during operation – В процессе работы регулярно проверять показания приборов Maeldune) |
| teng. |
on a term basis (ant.: spot delivery; о поставках) |
