Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

регулировка n contraintes
génér.	adjustment; aligning; control; tuning (двигателя); tweakage (Technical); alignment
arch.	readjustment
armes.	trueing-up (ABelonogov)
astr.	ranging
autom.	resetting; trueing
autom., amér.	tuneup
autom., moteurs.	tune-up (карбюратора)
aviat.	tracking
biol.	reset (аппарата)
chim.	trimming
constr.	tramming; regulation
contr.	shift adjust (регулировка независимости показаний весов от положения груза на платформе. Hallo)
dipl.	maladjustment (bigmaxus)
emball.	adjusting operation
expl.	taking-up
financ.	set -up
forag.	set-up; rigging
Gruzovik, scient.	adj (abbreviation of "adjustment")
génie m.	set hands square; timing (час)
géoph.	balancing
informat.	setting; customizing; tune
ingén.	trim (прибора)
makar.	adjustage; adjustment (прибора); adjustment (процесс); retrofit; retrofit work; settlement; alignment (по одной линии, напр., регулировка соосности); alignment (по одной линии, напр., регулировка соосности)
milit., techn.	processing; handling
médic.	reset; setup
métall.	regulation (механизма); monitoring
naut.	alinement
navig.	lining; timing; tuning
plast.	making true
polygr.	management
polym.	alignment procedure; correction
ressourc.	kerning
robot.	setting-up
sakh.	signaling (движение тяжёлой техники регулируется при помощи сигнальщика / флажкового SAKHstasia)
techn.	lineup; lining-up; regulation (автоматическая); arrangement; governing; line-up; attendance; justification; bias; adjusting; regulating; tune-up (напр., карбюратора); trim; adaptation (I. Havkin); shimming (MichaelBurov)
transp.	netting
téléc.	controlling
télév.	adjust; control track pulse (control)
véhic.	tune up; alignment (передних колёс автомобиля)
électr.	CTRL
équip.	harmonizing; settingup (ssn); truing
под регулировка n
équip.	tuning
тонкая регулировка n
équip.	trim
под регулировка n
équip.	tune-up
автоматическая регулировка n
ingén.	regulation

регулировка установки: 66 phrases, 13 sujets

Armes et armurerie	2
Automobiles	9
Aviation	1
Électronique	1
Industrie chimique	1
Médias de masse	2
Militaire	5
Molikpaq	28
Nautique	1
Plastiques	1
Services publics	2
Technologie	7
Transport	6