|
|
| génér. |
register; recordation; log (SAKHstasia); radiator (отопления Alexander Demidov); celeste (органа, фисгармонии); stop (органа); level of discourse (SirReal) |
| compt. |
policy analysis |
| entr. |
journal; account; record |
| financ. |
ldgr; ledger |
| génie th. |
revolving register air grid |
|
registry; enrolment; registration |
| industr. |
index |
| informat. |
counter; case (клавиатуры) |
| instrum. |
drawbar (электрооргана (на электрооргане Хаммонда регистры регулируются выдвижными слайдерами)  wikipedia.org NikolayKhrust) |
| makar. |
register (заслонка системы вентиляции); sender (в телефонии); case (наборной машины, пишущей машинки, буквопечатающего аппарата) |
| micr. |
registered file type; register (A set of bits of high-speed memory within a microprocessor or other electronic device, used to hold data for a particular purpose. Each register in a central processing unit is referred to in assembly language programs by a name such as AX (the register that contains the results of arithmetic operations in an Intel 80x86 processor) or SP (the register that contains the memory address of the top of the stack in various processors)) |
| milit. |
case (вчт.) |
| milit., aviat. |
case (вчт.) |
| musiq. |
key; chest; stop (of an organ, reed instrument, etc.) |
| musiq., makar. |
register (в органе; группа труб одинакового тембра); register (участок звукового диапазона) |
| médias. |
cabinet (в телеграфном аппарате); coder; latch; sender (телефония); shift (на клавиатуре); case (в телеграфном аппарате) |
| médic. |
sender |
| naut. |
register (классификационное учреждение) |
| ordin. |
register (a digital circuit); case |
| polygr. |
list of contents; level; letter case (SirReal) |
| techn. |
list; rail (наборной машины) |
| transp. |
damper; damper gear |
| téléph. |
register-sender |
| écon. |
account book; own-price account; schedule; register book |
| électr. |
director; reg |
|
|
| compt. |
records |
| téléc. |
register (oleg.vigodsky) |
|
|
| électr. |
S-register; storage register |
|
|
| financ. |
US Ledger |
|
|
| informat. |
Y- register (для хранения значения координаты Y графопостроителя) |
|
|
| informat. |
multiple step register |
|
|
| ordin. |
Y-register (для хранения значения координаты Y графопостроителя) |
|
|
| ordin. |
FIFO register |
|
|
| progr. |
I/O register (ssn) |
|
|
| progr. |
camel case (ssn) |
|
|
| progr. |
Modbus registers (ssn) |
|
|
| surv. |
crc register (modinn) |
|
|
| techn. |
implementation detail register |
|
|
| techn. |
multiply step register |
|
|
| téléc. |
VLRs (oleg.vigodsky) |
|
|
| électr. |
timer/counter's control register (ssn); TCCTRL register (ssn) |
|
|
| informat. |
X-register (для хранения значения координаты x графопостроителя) |
|
|
| informat. |
IP register |
|
|
| informat. |
trap base register (в RISC-архитектуре SPARC) |
|
|
| informat. |
universal description, discovery, and integration (Bricker) |
|
|
| informat. |
R register |
|
|
| médias. |
register (совпадение люминофорных и электронных пятен) |
|
|
| naut. |
classification society, Class (betelgeuese) |
|
|
| ordin. |
LIFO register |
|
|
| progr. |
D register (ssn) |
|
|
| techn. |
processor status register |
|
|
| téléc. |
ATM register (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
HLR (oleg.vigodsky) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) список, перечень, учётный документ, имеющий правовое значение 2) Название органа, осуществляющего функции надзора в какой-либо специальной области управления напр., в Великобритании - "Ллойда" регистр. Большой Энциклопедический словарь ; в музыке - 1) участок диапазона певческого голоса или музыкального инструмента, характеризующийся единым тембром. У певческого голоса различают грудной, головной и смешанный регистр. Мужские голоса извлекают и звуки т. н. фальцетного регистра (см. Фальцет)2) Группа труб (в органе), струн (на клавесине), язычков (в аккордеоне и фисгармонии) одинакового тембра. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
регистрация |
| offic. |
регистрационный (igisheva) |
