ревущий – anglais traduction

howling; sniveling (Andrey Truhachev); roaring (Супру)

bellower (FixControl)

roar (о ветре, о море); howl (о ребёнке); cry; boom (о волнах); blub; bluster (о буре); chide; rave; scream (о свистке, сирене); trumpet (о слоне); blow great guns; outroar; troat (об олене во время гона); bawl; bell (об олене); bray (по-оленьему); pipe one's eye; bellow (о буре и т.п.); brayer; sob; blow great guns; low (о домашнем скоте); toot (об осле или др. животном); cry out (innaurazaeva); blare (Taras); blare; brawl; cry copiously (Ivan Pisarev); cry bitterly (Ivan Pisarev); cry uncontrollably (Ivan Pisarev); cry like a baby (Ivan Pisarev); burst into tears (Ivan Pisarev); weep many a tear (Ivan Pisarev); break into sobbing tears (Ivan Pisarev); weep tears (Ivan Pisarev); shed tears (Ivan Pisarev); shed a tear (Ivan Pisarev); weep bitterly (Ivan Pisarev); weep hard (Ivan Pisarev)

rev (о двигателе Taras)

of a storm, the sea. etc. rage

wail (реветь белугой – wail like a banshee [приблиз.] Баян)

blare (о радио и т.п.); bray (об осле); bellow out (о животном); blow great guns (о буре, шторме)

ревущий: 86 phrases, 15 sujets