DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

ревизия

n
contraintes
Gruzovik revising
génér. inspection; auditing; revision; overhaul; revision (учения и т.п.); audit (баланса, отчётности и т.п.; an official examination of financial accounts)
Игорь Миг overhauling; recalibration; unscheduled onsite inspection
agric. revision (рассмотрение какой-либо группы животных или растений на основе новых данных)
argot. going over
assur. Aud (обычно внешняя, вневедомственная или независимая); audit (обычно внешняя, вневедомственная или независимая)
audit. TFA (transaction flow audit)
aviat. budgetary control
banq. examination (проверка коммерческого банка органом банковского надзора)
compt. examination; fraud audit (slitely_mad)
constr. access eye; inspection eye; cleaning eye (Alexander Demidov); inspection cap; rodding eye; cleanout pipe (отверстие для прочистки трубы); disconnecting manhole; ferrule; mudhole; inspection fitting; inspection chamber
dipl. control (bigmaxus)
entr. checkup; verification
Gruzovik, hist. census
Gruzovik, écon. rev (сокр. от revision)
gynéc. review operation (MichaelBurov)
legislative revision; visitation; analysis (Право международной торговли On-Line); check-up (Право международной торговли On-Line)
industr.énerg. cleanout pipe (метод профилактики); prove-out
ling. backup
logist. audition
médic. operative exploration (tavost); surgical exploration (Ruppert)
métr. heavy inspection
pomp. strip inspection (petr1k)
réseaux. AUD; surveillance
techn. cleanout pipe (канализационной сети); cleanout (канализационной сети); inspection examination (средств измерений); inspection junction (канализационной сети); rust pocket
turb. inspection (машины)
écon. audit function
ревизии n
sakh. be subject to review by
ревизия n
génér. review (Stas-Soleil); cleanout pipe (канализац. сети); recension; reassessment
industr. financial audit; overhaul (оборудования)
ingén. access door
médias. audit (процесс отслеживания всех событий в сети, которые так или иначе могли повлиять на её защищённость, а также проверка правильности обработки транзакций; контроль за работой пользователей путём занесения событий определённых типов в контрольный журнал сервера или рабочей станции); auditing (процесс отслеживания всех событий в сети, которые так или иначе могли повлиять на её защищённость, а также проверка правильности обработки транзакций; контроль за работой пользователей путём занесения событий определённых типов в контрольный журнал сервера или рабочей станции)
techn. overhaul (машины)
techn., obsol. after reckoning
électr. commodity inspection; audit
независимая ревизия n
électr. audit
 Russe glossaire
ревизия n
génér. 1) ревизия документальная - проверка финансово-хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений или должностных лиц за определенный период

2) В России 18 - 1-й пол. 19 вв. переписи населения, главным образом податного. Начались с введением подушной подати. Было проведено 10 ревизий последняя в 1857. В ходе ревизий учитывались "ревизские души". Большой Энциклопедический словарь

ревизия
: 572 phrases, 73 sujets
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe3
Armes de destruction massive2
Ascenseurs10
Assurance1
Audit2
Aviation2
Bancaire8
Banque européenne pour la reconstruction et le développement10
Bases de données1
Champs de pétrole1
Chirurgie4
Commerce1
Communications1
Comptabilité4
Construction17
Contrôle qualité et normes1
Diplomatie3
Écologie3
Économie77
Éducation1
Électronique9
Énergie nucléaire et fusion6
Entreprise77
Équipement automatisé1
Exploitation minière1
Finances6
Finances SAP3
Fond monétaire international1
Général46
Gestion1
Gestion des risques2
GOST1
Gouvernance d'entreprise45
Historique2
Industrie de l'énergie15
Industrie des pâtes et papiers1
Informatique18
Ingénierie électrique1
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle1
Karachaganak5
Logiciel1
Logistique5
Loi9
Makarov10
Médias de masse3
Médical18
Métrologie1
Militaire16
Nations unies5
Nautique3
Nom de l'organisation1
Obsolète / daté1
Ophtalmologie1
Ordinateurs6
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz2
Politique1
Production1
Programmation20
Protection du système électrique1
Publicité39
Sakhaline6
Sakhaline R3
Sécurité des informations et protection des données2
Syndicats1
Systèmes de sécurité1
Technologie9
Télécommunications1
Tengiz1
Traitement des eaux usées et des eaux usées3
Travaux routiers1