DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

ребром

n
contraintes
Gruzovik edgewise; on edge; edge-on; sideways; upright
génér. point-blank; edge long; edge wise
ребро n
génér. rib (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs); edge; fin; heel; ridge; web (балки); costa; pien; piend; edge-on (колец у Юпитера lop20); flap (туши  VictorMashkovtsev); the ring on a piece of coin (у монеты)
arch. rib (выступающее из кладки и профилированное ребро арки); groin; rib (анат. и орнам.; structural, структурное); ridge (on a vessel, сосуда)
argot. slat; roofie (fa158)
astr. fin (для воздушного охлаждения)
autom. corner; fillet; salient angle; spur; web plate; fin (для охлаждения); gill (радиатора; радиатора)
autom., obsol. web (таврового железа)
aviat. strake; rib; fin (охлаждающее)
aviat., WWII. hem; knife-edge; web-plate
aéroh. wing (для охлаждения)
banc., jarg. stack of bills (банкнот • There are 100 bills in each stack. There are 10 stacks in each bundle. — В каждом ребре 100 банкнот. В каждой пачке 10 рёбер. Alex_Odeychuk)
botan. midrib
champs. plate
ciment. strong back (MichaelBurov); strongback (MichaelBurov)
constr. hip-rafter; hip rafter; jack rafter; jack rib; jack timber; rib of dome; stem; groyne; tie (жёсткости); arm (руля); groin (крестового свода); groyne (крестового свода); lip; rising; lug
cuir. rebate
emball. rim; border; margin
espac. wall
expl. horn
génie m. blade; fang (режущего орудия)
génie m., obsol. cross girt; girth; inner bar; sliding key; stiffening plate (сплошной балки); stay
géol. arrage
industr. rib (жёсткости)
industr.énerg. gill (радиатора)
informat. edge (графа); arc (графа); beam
ingén. fin (на кожухе)
ling. edge (графа; of a graph)
makar. back (балки, стропил); costa (на наружной ПВ раковины фораминифер); cusp; edge (край); edging; feather (жёсткости); flash (выдавливаемое на поверхности проката); link (графа); rib (в теплообменных устройствах); ridge (монеты); costa (средняя жилка в простых листьях); edge (кристалла); fin (в теплообменных устройствах); fin (теплообменного устройства); rib (чего-либо); rib (элемент конструкции); ridge (плода)
math. link; undirected arc; bond (statistical mechanics); branch
math., pays. verge
milit., techn. groyne (свода); hip (крыши); nose (двустороннего отвала снегоочистителя); ridge (крыши); stem (напр., ребристой плиты); groin (свода)
médic. feather; ribs (рёбра)
métall. crossbar (опоки)
naut. stiffener; gill (напр., радиатора); timber
ordin. arc (of a graph)
patin. edge (конька erundelle)
pétr. edge (кристалла алмаза); lug (ручки бура); wiping fin (цементировочной пробки)
servic. gill
techn. arris; kinked step; cant; crossbar; end; flash; line (графа); toe; gills (радиатора); rib (тех.); rib (напр., жёсткости); branch (графа); vane (Мирослав9999)
transf. sawn arris (MichaelBurov); sawn wood arris (MichaelBurov); sawn timber arris (MichaelBurov); edge (доски); web
électr. tube support plate; fin (напр. радиатора); rib; ridge (напр. жёсткости)
élev. rib
équip. break
рёбра n
argot. slats
géol. ribs
makar. ribs (черпальной формы)
pétr. riffling (на стенке скважины)
sylv. rib (черпальной формы); ribbing
sylv., ukrain. ribbing
transp. ribs (для предохранения от обвалов)
électr. ribbing
équip. webbing
на сосуде ребро n
arch. ripple
ребра n
génér. slats
режущая режущее ребро n
métall. lip
ребром
: 1555 phrases, 138 sujets
Acoustique3
Aérohydrodynamique3
Agriculture9
Américain usage, pas orthographe1
Anatomie9
Anglais1
Antennes et guides d'ondes8
Appareils médicaux2
Archaïque1
Archéologie6
Architecture22
Argot1
Armes et armurerie10
Artillerie2
Ascenseurs1
Astronautique15
Automobiles39
Aviation27
Bibliothéconomie1
Bien contrôler1
Bijoux1
Biochimie1
Biologie5
Botanique1
Boxe1
Cartographie1
Champs de pétrole1
Chimie6
Chirurgie4
Ciment4
Construction172
Construction de ponts3
Construction navale5
Cristallographie1
Cuir1
Cuisson1
Économie1
Électricité1
Électrochimie1
Électronique30
Élevage2
Emballage6
Énergie nucléaire et fusion1
Équipement automatisé30
Espace27
Estampillage1
Exploitation minière14
Figuratif2
Forage9
Général56
Génie mécanique37
Génie thermique7
Géologie15
Géophysique2
Graph theory6
Gynécologie2
Historique1
Humour/Joculaire1
Idiomatique1
Industrie1
Industrie alimentaire10
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie15
Industrie des silicates2
Industrie textile6
Infographie1
Informatique13
Informel4
Ingénierie électrique3
Ingénierie hydraulique5
Intelligence artificielle1
Latin3
Machines et mécanismes6
Makarov91
Mathématiques106
Mécanique6
Médecine légale5
Médias de masse16
Médical52
Métallurgie22
Métrologie2
Microélectronique2
Militaire28
Missiles1
Moteurs4
Moteurs à réaction1
Musique7
Nanotechnologie10
Nautique41
Navigation1
Navires à foil1
Obsolète / daté1
Ordinateurs3
Paléontologie10
Parapente1
Patinage artistique2
Patinage de vitesse3
Pétrole / pétrole13
Pétrole et gaz10
Physiologie1
Physique2
Pipelines31
Polygraphie6
Polymères3
Pompes2
Production2
Programmation2
Proverbe23
Réfrigération29
Réseaux sociaux1
Ressources en eau1
Robotique1
Rouleaux6
Sakhaline4
Sakhaline A2
Sakhaline R1
Sismologie4
Ski1
ski alpin3
Soudage12
Sports7
Structures de construction4
Sylviculture12
Technologie182
Technologie pétrolière et gazière6
Tennis de table1
Traitement de la viande2
Transformation du bois17
Transport14
Transport ferroviaire17
Traumatologie1
Travaux routiers6
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés10
Ventilation2
Volley-ball1
Voyage1
Zoologie1