DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

реализованный

adj.
contraintes
génér. unleashed (suburbian)
Игорь Миг rolled-out
entr. off-loaded; encash (товар)
consummated; consummate (Право международной торговли On-Line)
math. realized; represented
progr. carried out (ssn)
techn. implemented
écon. ex post
реализовать v
Gruzovik bring about (impf and pf); carry into effect (impf and pf)
génér. realize (план, замысел • This is a platform that is focused on the creative possibilities that the development community has always wanted to realize in the past but couldn't.); see fulfilled; convert into cash; bring smth. into effect (что-л.); actualise; sell; actualize; externalize; instrument; negotiate; embody; encash (товар); make a reality of (Bullfinch); manifest (Nadia U.); put into action (Aly19); put into effect (Anglophile); fulfill (Alexander Matytsin); accomplish (bigmaxus); put into practice, effect, effectuate, implement (bigmaxus); deliver; execute (cognachennessy); bring about; carry into effect; implement; carry out (an activity rechnik); discover (Notburga; пожалуйста, поясните SirReal); put into force; spin up (vlad-and-slav); put into operation (to cause something to start or to be used: All of these reform strategies are difficult to put into operation. Phrase Bank ⃝ The Treaty has been put into operation. ⃝ Many states are finding this difficult to put into operation. ⃝ These terms were part of the public policies put into operation at the time. ⃝ That policy must be put into operation and regulated. TED Alexander Demidov); bring to fruition (Alex_Odeychuk); bring into action (Andrey Truhachev); introduce (Andrey Truhachev); execute on (Ремедиос_П); enforce (kee46); effectuate (Mr. Wolf); realise (suburbian)
Игорь Миг get off the ground; make good on; navigate; market
amér. swing (It took some fancy financing to swing it. joyand)
bask. hit (Lillard had 25 points and six assists, and C.J. McCollum added 22 points as Portland hit 13 3-pointers. VLZ_58); drain (Rockets drain NBA record 26 3-pointers. – "Рокетс" реализовали 26 трёхочковых бросков, что является новым рекордом НБА. george serebryakov)
brev. work in practice
compt. off-load (обычно залежалый или запасённый товар); cash
financ. liquidate (Alexander Matytsin)
fond m. encash
hock. convert (использовать) численное преимущество (He was assessed a roughing penalty at 2:50 of overtime but the Jets were unable to convert despite sending six shots at Howard in the extra five minutes. VLZ_58)
informat. instantiate
makar. imbody; materialize (планы и т.п.)
math. represent
progr. employ (From our experience, the object-oriented style is best suited to the broadest set of applications; indeed, this programming paradigm often serves as the architectural framework in which we employ other paradigms (Grady Booch et all__Object-Oriented Analysis and Design with Applications (Third Edition)_2007) – Наш опыт подсказывает, что объектно-ориентированный стиль является наиболее приемлемым для самого широкого диапазона приложений. Действительно, эта парадигма программирования часто служит архитектурным остовом, на котором реализуются другие парадигмы (перевод с английского и редакция канд. физ.-мат. наук Д.А. Клюшина) ssn); carry out (ssn)
rech.dévelop. pull off (Alex_Odeychuk)
scient. bring together (например: характеристики tavost)
sports. convert (момент dms)
techn. mechanize
échecs. convert (материальное преимущество, качество Yakov F.); realize
écon. off-load; sell the goods (товары); sell the produce (товары)
реализоваться v
génér. realize; fulfil oneself (как Andrey Truhachev); actualize (1. (transitive) To make real; to realize. 2. (intransitive) To become actual or real. 3. (reflexive) To realize one's full potential. WT Alexander Demidov); bring about; carry into effect; sell; come to fruition (о плане denghu); be actualized (Alexander Demidov); materialize; fulfill itself (ad_notam); come into being; come true
Игорь Миг come into one's own; come into fruition
math. be realized
progr. be implemented (ssn); be accomplished (ssn)
scient. be present (напр., о каких-либо условиях igisheva); occur (напр., о каких-либо условиях igisheva)
реализован adj.
génér. completed (an object rechnik); carried out (an activity rechnik); sold (an item rechnik)
реализуется v
génér. be implemented (ALJ); be implemented (ALJ)
реализуем v
Игорь Миг is within reach
реализованы adj.
génér. carried out (alexey.shamshurin)
реализует v
génér. carries out (rechnik)
реализованный
: 770 phrases, 101 sujets
Agriculture3
Appareils médicaux1
Architecture2
Armes de destruction massive1
Assurance2
Astronautique2
Audit2
Aviation2
Bancaire20
Banque européenne pour la reconstruction et le développement10
Bases de données2
Basket-ball2
Bourse3
Brevets4
Caspienne1
Citations et aphorismes5
Cliché/convention3
Commercialisation2
Communications1
Comptabilité25
Contrats1
Cybernétique3
Diplomatie2
Disques3
Échecs2
Économie32
Électronique11
Entreprise23
Équipement automatisé7
Essai clinique1
Finances6
Finances SAP1
Fond monétaire international3
Football9
Général110
Génétique1
Gestion de projet2
Hockey sur glace10
Idiomatique3
Immobilier1
Impôts6
Industrie de l'énergie3
Informatique36
Informel2
Intelligence artificielle1
Investissement7
Linguistique1
Logiciel4
Logistique2
Loi17
Makarov54
Mathématiques1
Mécanique1
Médecine vétérinaire1
Médias de masse36
Médical3
Microélectronique1
Microsoft7
Militaire10
Nanotechnologie7
Officiel1
Ordinateurs19
Organisations non-gouvernementales1
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz4
Pharmacie et pharmacologie1
Philosophie1
Politique3
Polygraphie3
Production1
Programmation116
Psychiatrie1
Psychologie3
Publicité3
Radio1
Radioingénierie1
Radiolocalisation1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations internationales1
Réseaux informatiques15
Résistance sismique1
Rhétorique1
Robotique4
Sakhaline2
Sakhaline R1
Sécurité des informations et protection des données1
SÈVE1
Sports4
Style d'affaires1
Syndicats2
Technologie33
Technologie SAP.1
Télécommunications1
Téléphonie1
Tennis2
Théâtre1
Tibétain1
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole2
Vinification2
Voyage1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte