|
|
| génér. |
reaction (in various senses); anticlimax; response; rebound; antiperistasis; respondence; reflex (на что-либо); respondency; reception (The investigation accepted the officer's claim that ... hostile reception to being approached and asked what you were doing when you were clearly eating a sandwich was grounds to suspect that the man was carrying drugs. Stormy); information response (Александр Рыжов); feedback (Александр Рыжов); reaction (падение курсов после повышения Lavrov); reaction times (как в ед., так и в мн.ч., скорость реакции водителя, бойца и т.п.: "he has excellent reaction time(s)" – "у него отличная реакция" Рина Грант); commentary (suburbian) |
| Игорь Миг |
backlash |
| agric. |
behavior |
| argot. |
emote |
| autom. |
recoil (пружины) |
| chim. |
counteraction; reaction (of a solution); responsivity (чувствительность) |
| ciment. |
reaction effect |
| constr. |
counterforce; response behavior |
| contr. |
stress |
| entr. |
response to (smth, на что-л.) |
| génie m., obsol. |
counter acting force; opposite acting force |
| génie th. |
reaction principle; reaction thrust |
|
response to the crime (подозреваемого, обвиняемого, подсудимого) на место совершения преступления (при проведении следственного эксперимента) |
| immun. |
bacterinia послепрививочная; reflex (иммунная); vaccinal reaction послепрививочная; vaccine-induced disease послепрививочная; wheal reaction послепрививочная (в виде кожной сыпи); vaccine-associated disease послепрививочная |
| inform. |
reverse (Vadim Rouminsky) |
| informat. |
responsiveness; answering |
| ingén. |
response (на воздействие) |
| ingénier. |
thrust |
| journ. |
reax (см. reaction: Reax is a clipping of reaction or reactions; That's not the reax I was expecting Taras) |
| makar. |
output (отклик, ответное действие системы на входное воздействие); output variable (отклик, ответное действие системы на входное воздействие); reaction to (на приложенную силу, нагрузку); reactive force; reflex; response (отклик на воздействие); response (отклик, ответное действие системы на входное воздействие); test (тест, анализ); answer (ответная); reaction (противодействие); reaction (тест, анализ); reaction (химическая) |
| math. |
response to |
| mécan. |
back action; resistance |
| médic. |
complex reflex act; evocation (организма); take (на прививку, укол и т. п. Taras); repercussion (MichaelBurov); test |
| médic., makar. |
reaction (после возбуждения) |
| nanot. |
responsibility; sensitivity; susceptibility responsiveness |
| naut. |
change; repelling action |
| polit. |
reaction; extreme conservatism |
| progr. |
action (некоторая активность конечного автомата при переходе в новое состояние ssn) |
| psych. |
response occurrence |
| publ. |
behaviour |
| pétr. |
reacting; surface-catalyzed reaction; peroxide-catalyzed reaction; acid-catalyzed reaction |
| techn. |
indicial admittance (цепи, измерительного прибора); reaction force; answer; conversion; reacting force; retroaction; interaction; reciprocity; response (на действие органа управления) |
| trav. |
reaction reactive force |
| téléc. |
response output (oleg.vigodsky) |
| équip. |
action (напр., регулятора) |
|
|
| chim. |
Ph reaction (mine Bema) |
|
|
| téléc. |
ACC response |
|
|
| téléc. |
NE response (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
HTTP response (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SM response (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SNMP response (oleg.vigodsky) |
|
|
| médic., hist. |
periodic acid Schiff reaction |
|
|
| téléc. |
BMML response (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
IN system response (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
ARP response (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SIP response (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
MGCP response (oleg.vigodsky) |
|
|
| agric. |
test duration |
| médic. |
reactions; tests |
|
|
| industr. |
reaction |
|
|
| téléc. |
FTP replies (oleg.vigodsky) |
|
|
| médias. |
handling (язык Ада) |
|
|
| métall. |
response |
|
|
| métall. |
reaction |
|
|
| pharm. |
rxns (reactions СеменовАлександр) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
действие, состояние, процесс, возникающие в ответ на какое-либо воздействие. Большой Энциклопедический словарь |
