DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

расшифровать

v
contraintes
génér. decypher; spell out (обыкн. с трудом); write out (инициалы, стенограмму); unravel (Nadia U.); uncork; unscramble (шифрованное сообщение, переданное по телефону или радиотелефону); decode; unpack; develop (сокращение _abc_); scramble out (kee46); decipher; crack (to solve (a code))
figur. interpret
Gruzovik, figur. interpret (pf of расшифровывать)
Gruzovik, milit. decipher (pf of расшифровывать); identify enemy equipment (pf of расшифровывать); interpret intelligence, photography (pf of расшифровывать)
math. find the value of; determine
micr. decrypt (To convert encrypted content back into its original form)
milit. decrypt; paraphrase (kee46)
médias. clear (напр., принятое сообщение)
rech.dévelop. provide the full form (of ... – ... чего-л. • provide the full forms of all abbreviations used in the paper — расшифровать все сокращения в статье Alex_Odeychuk); spell out (spell out all abbreviations in the paper — расшифровать все сокращения в статье Alex_Odeychuk); define (define all abbreviations used in the paper — расшифровать все сокращения в статье Alex_Odeychuk); expand (expand all abbreviations in the paper — расшифровать все сокращения в статье Alex_Odeychuk)
scient. transcribe (kee46)
serv. disclose (кого-либо defense.gov Alex_Odeychuk)
sécur. decipher (название криптографической операции)
éduc. crack a code (kee46)
расшифрованный adj.
génér. decrypted
abrév. indent'd (говоря об источнике, личность которого контрразведкой установлена financial-engineer)
crypt. recovered (в результате криптоанализа financial-engineer); solved (в результате криптоанализа financial-engineer)
médias. transcribed
obsol. unciphered
ordin. unscrambled
sism. decoded
sécur. deciphered (законным получателем)
расшифрованным
: 58 phrases, 22 sujets
Cartographie1
Cinématographie2
Cryptographie2
Diplomatie1
Échecs1
Électromédecine1
Général16
Génétique2
Historique2
Informatique2
Linguistique1
Littérature1
Makarov7
Médias de masse2
Médical1
Militaire3
Nautique1
Physique1
Sécurité des informations et protection des données3
Services de renseignement et de sécurité1
Systèmes de sécurité5
Technologie2