|
n  | contraintes |
|
| génér. |
meter (для жидкостей или газов) |
| agric. |
flow gage (US) |
| agrochim. |
flowrator |
| astr. |
flow-measuring unit; flow-sensing unit; flowmeter indicator |
| autom. |
consumption indicator; fuel-metering device; fuel flow meter; venturi |
| aviat. |
rate meter; mass flowmeter; volumetric flowmeter; fuel flowmeter; rate of flow indicator; rate of flow meter |
| aéroh. |
flow measuring apparatus; flow-metering mechanism |
| banq. |
water meter (воды) |
| chaud. |
flowmeter (пара Natalya Rovina) |
| constr. |
flow element (Altuntash) |
| espac. |
volumetric flowmeter |
| expl. |
flow tester |
| génie th. |
flow nozzle |
| géol. |
flow-meter |
| hydrol. |
discharge indicator; discharge integrator; flow measuring device (воды); volumetric water meter |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
area flowmeter; flow fluid meter (для жидкости, газа); rate fluid meter (для жидкости, газа) |
| industr. |
flow detector |
| ingénier. |
meter |
| makar. |
flow measuring device; flow meter (жидкости); flow meter (жидкости, газа); flow metering device; flow rate; gasometer |
| milit. |
flow-rate indicator |
| médic. |
flowmeter; discharge gauge; stromuhr (для измерения объёма и скорости потока крови в артерии. Изобретен немецким физиологом Карлом Людвигом в XIX веке. Вугар); flow meter |
| métall. |
flow instrument; flow-rate meter; flowmeter manometer (для измерения расхода жидкости); flowmeter (жидкостей и газов) |
| métr. |
ratemeter |
| naut. |
feed meter; flowmeter counter; flow gauge (жидкости, газа); flow meter (для жидкости, газа); flowmeter (для жидкости, газа); fluid meter (для жидкости, газа); rate-of-flow meter (для жидкости, газа); flowrator (для жидкости или газа) |
| polym. |
rheometer |
| pétr. |
flow gauge; flow indicator; flow meter; rate-of-flow meter |
| ressourc. |
turbine-meter; flow rate indicator; quantity meter |
| réfr. |
flow rate meter (для жидкости и газа); flow-measuring device (для жидкости и газа); flow-metering device (для жидкости и газа); flux rate meter (для жидкости и газа) |
| sakh. |
flow-rator; M-run; meter run; v-cone flowmeter (V-образный) |
| servic. |
consumption indicator (пара, воды) |
| soud. |
flux-meter (BabaikaFromPechka) |
| techn. |
discharge gage; flow gage; flow rate meter; flow-measuring apparatus; fluid meter; fluviometer; rate-of-flow indicator; velocimeter; water meter; rotameter; volume displacement meter; flow control block; flow meter component; flow meter group; flow readout assembly; purge meter (shpak_07); FQ (flow controller lascar); flow metre (MichaelBurov); flowmetre (MichaelBurov); flow rate metre (MichaelBurov); flowrate meter (MichaelBurov); flow orifice (aelita1791) |
| techn., abrév. |
demand meter |
| teng. |
flow indicating control (Yeldar Azanbayev); flow gage/flow sight glass |
| transp. |
flow governor; flow sensor; flowmeter manometer; fuel metering device |
| électr. |
demand indicator |
| équip. |
liquidometer; flow monitor (ssn) |
|
|
| molikp. |
Diesel F.O. From Caisson. Flow Quantity Indicator; Flow Indicator (Rotameter); Flow Quantity Ind, To Mud Pits |
|
|
| industr.papier. |
quantity flow meters; volumeters |
| makar. |
flowmeters |
|
|
| mesur. |
V-Cone (Метран) |
| pétr. |
V-cone meter (наименование расходомера производства американской компании yuriy_ageev) |
|
|
| géoph. |
flowmeter |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
прибор для определения расхода газа, жидкости или сыпучих материалов. Различают расходомеры индукционные измеряют электродвижущую силу, наводимую в потоке вещества магнитным полем, тепловые учитывают интенсивность теплообмена в потоке и др. Большой Энциклопедический словарь |
