DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

расход

n
contraintes
génér. expenditure (the act of spending • the expenditure of money and resources; His expenditure(s) amounted to $500); spending; consumption; expenditory (imgrey); disbursement; expense (Expenses are costs that do not acquire, improve, or prolong the life of an asset. For example, a person who buys a new truck for a business would be making a capital expenditure because they have acquired a new business-related asset. This cost could not be deducted in the current taxable year. However, the gas the person buys during that year to fuel that truck would be considered a deductible expense. The cost of purchasing gas does not improve or prolong the life of the truck but simply allows the truck to run. US taxation (wiki) Alexander Demidov); usage; sale; dispense
abrév. exp (ы); experience (ы)
agric. expenditure (ы); delivery (напр., воды); flow rate (воды); rate (воды)
agrochim. flow rate (воды)
artill. number of rounds to be fired (при выдаче команды на стрельбу или корректировке огня • "R, F, DPICM in effect, 5 rounds, over." – ..., расход 5. 4uzhoj)
astr. mass discharge; amount of flow; flow (напр. жидкости); stream (напр. жидкости)
autom. consumption (масла, воздуха, энергии); discharge (масла); flow rate (жидкости или газа); run-off (воды); потребление consumption; discharge flow; expense; rate
aviat. consumption (топлива); deflection (рулей); usage (напр., жидкости или газа в системе); rate (газа, жидкости); travel (of the respective control; диапазон отклонения штурвала, педалей и т. п.); flow rate (воздуха)
banc. outlay
champs. discharge (жидкости, газа)
compt. withdrawal (материалов); expenditure (платеж или возникновение задолженности (см.также capital expenditure – капитальные затраты; revenue expenditure – текущие расходы)); less (в статьях баланса); charge
constr. rate of flow; coverage rate (краски и т. п.); delivery (напр, воды); expenses; intensity; consumption (потребление); outflow (воды); flow rate (жидкости или газа); consumption (пара, топлива); ability; expense (средств, времени); amount of consumption; velocity
expl. delivery (воды); drawing-off (воздуха, пара, воды); take (напр., цементного раствора на скважину или забой в определённых условиях)
financ. expdt.
forag. cost; delivery; span (напр., губок тисков); throughput; flo (flow); outflow
génie m., obsol. consumption (топлива, воздуха и т.п.); drawing off (напр. пара); rate (напр. воды); run off (воды); span
génie th. discharge (воды, пара, газа); flow-passing capacity (напр., пара через турбину); quantity of flow; rate of consumption
hydr., makar. outflow (реки)
hydrol. debit (воды); rate of discharge (воды)
incendie et de contrôle des incendies;syst. discharge rate (жидкости, газа); flow rate (жидкости, газа); discharge (воды, пара); rate of flow (жидкости, газа); run-off (напр., воды); throughput rate (жидкости, газа)
industr. amount used (igisheva)
industr.alum. flow rate
industr.énerg. discharge (напр., пара, воды)
informat. disbursements; expenditures; issues
ingénier. flux (воды); intensity of flow (воды); supply rate
logist. expendability; quantities expended
makar. consumption (масла, воздуха, пара, топлива); consumption (потребление); delivery (потока); delta (воды); expenditure (средств, материалов, сил); flow quantity; flow rate (напр., теплоносителя); flowing; input; outflow capacity (продукта, воздуха); output; rate (воды и т.п.); run-out
math. yield; discharge rate of fluid flow (воды и др., секундный расход); discharge (воды и др., секундный расход); rate of fluid (воды и др., секундный расход)
micr. expenditure (A cost or expense that is expended during an accounting period); issue (To release an item, or items, from inventory; The release of items from inventory); spend (An expenditure in the procurement domain)
milit. outgoings; discharge (воды); issue
milit., techn. discharge (воды); flow rate (напр., воды)
miss. flow rate (газа или жидкости); waste
mécan. capacity rate; delivery rate; volumetric output; discharge (жидкости, газа)
médic. capacity
métall. take
nanot. depletion; flow rate (напр., воздуха); quantity flotation (напр., топлива)
naut. intensity of discharge; intensity of flow; quantity flow; rate of discharge; delivery (воздуха, газа); discharge (напр., воды, пара); flow rate (жидкости, газа); intensity of compression (жидкости, газа); rate (жидкости, газа); rate of discharge (жидкости, газа); throughput (жидкости, газа)
navig. discharge
obsol. mises; dispence
ordin. debit
phys. rate of flux
pomp. displacement (насоса)
prat. charges; costs
prod. usage rate (удельный igisheva)
pétr. rate of delivery; throughflow; annual flowrate in metric tons per year (MichaelBurov)
ressourc. delta; debit (воды.)
roul. flow rate (жидкости)
sakh. flowrate (b/d; барр./сут.)
servic. flow; rate (напр., воды); discharge rate (напр., воды или пены при тушении пожара)
techn. drain; outgo; modulus of flow; flow-rate; flow rate (жидкости); flow rate; runoff (поверхностного стока); supply rate (воды); throughput rate; circulation rate (напр., бурового раствора); demand; flux; consumption rate; rate of throughput (жидкости, газа); output flow; the amount used (чего-либо); discharge rate; flowrate; velocity (применительно к потоку текучей среды Мирослав9999); amount used (чего-либо); discharge rate (воды)
trav. discharge (жидкости в трубе или потоке); rate (топлива и пр.)
turb. mass flow (весовой)
univ. damage
usin. flow rate (газа или жидкости)
vinif. outflow capacity (продукта)
véhic. rate (напр., топлива)
électr. runoff (воды); consumption (напр. энергии)
équip. capacity rate (насоса); delivery input; delivery rate (жидкости, газа); flow volume (жидкости или газа); flowrate (жидкости); runoff (напр., жидкости); flow capacity; volumetric output (напр., насоса)
расходы n
génér. charge; cost; expenses (money spent in carrying out a job etc. • His firm paid his travelling expenses); outgoings; package; charges; outlay (outlay on (for) scientific research – расходы на научные исследования; money spent • an outlay of $500 on furniture); working expenses; running costs; working costs; exes; outgivings; disbursement; outgoing; exps; exs; disbursements (AD Alexander Demidov)
argot. Xs (от expenses)
autom. outlay
aérop. charges (мн. ч.)
banq. expenses . expenditures (статьи расходов); negative cash flow; outgoings (текущие); outlay (капитальные)
chim. hauling charges
compt. outgo
constr. financial implications
câbl. outlays; charges (мн.ч.)
dipl. outlays for something (на что-либо)
entr. spending
envir. expenditure (Spending by consumers, investors, or government for goods or services; Трата средств потребителями, инвесторами, государством для приобретения товаров и услуг)
fond m. outlay (s)
gest. accrued expenses (Dashout)
Gruzovik, écon. chgs (charges); disbs. (disbursements); expend. (expenditure); exps. (expenses)
expense; costs (наименование статьи в договоре; In civil proceedings the general rule is the person who wins the case is entitled to his or her costs. The court may decide to reduce the costs to be paid by the losing side if it feels that the winner has behaved unreasonably. The award of costs is at the court’s discretion. LT Alexander Demidov)
industr.énerg. expanses
inform. exes (expenses)
milit. expenditures
prat. traveling expenses (as a noun)
prod. cost arisen (paulaner73)
pétr. expenditure
stat. selling and administrative expenses
techn. expenses
torp. disbursements
écol. costs
écon. spendings; chrg (Andrey Truhachev); requirement
équip. burden
массовый расход n
aviat. mass flow rate (газа, жидкости); mass flux; mass flow (жидкости, газа)
секундный расход n
astr. flow rate (газа, жидкости)
непроизводительный расход n
médias. drain
мн. ч. расходы n
assur. disbursement
предстоящие расходы n
financ. requirement (затраты)
расходом n
pétr. at the rate of
расходы на что-либо n
signif. reward to (A.Rezvov)
расход n
génér. expense; rounds (number of 4uzhoj); rates
espac. expenditure; flow (quantity, rate)
expl. output flow (потока); speed (воды); velocity (воды)
industr. flow volume (жидкости)
micr. expense (A cost incurred by a business in an attempt to obtain revenue)
ressourc. passage; throughput capacity
soud. flow (жидкости, газа); rate (напр. газа)
techn. taking (времени, усилий)
расходы n
banc. spending
inform. spend (an amount of money paid for a particular purpose or over a particular period of time • the average spend at the cafe is about £10 a headSAP said it projects most industries will grow their IT spend by double-digit figures over the next three years. Alexander Demidov)
расход
: 15193 phrases, 260 sujets
Abréviation6
Acoustique2
Aérodynamique2
Aéroglisseur3
Aérohydrodynamique55
Aéronautiques7
Aéroports et contrôle du trafic aérien2
Agriculture53
Agrochimie19
Amélioration9
Américain usage, pas orthographe16
Anglais britannique orthographe1
Apollo-Soyouz14
Appareils médicaux4
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau33
Architecture7
Argot9
Armes de destruction massive21
Armes et armurerie3
Artillerie2
Assainissement1
Assurance204
Astronautique196
Audit44
Automobiles160
Aviation266
Bancaire210
Banque européenne pour la reconstruction et le développement240
Bases de données3
Bibliothéconomie16
Bien-être et sécurité sociale7
Biologie1
Biophysique13
Biotechnologie4
Bourse15
Brésil1
Brevets41
Britannique usage, pas orthographe15
Câbles et production de câbles6
Cardiologie1
Caspienne54
Centrales hydroélectriques3
Champs de pétrole38
Chauffage2
Chimie12
Chromatographie4
Ciment14
Cinématographie13
Classement des métiers2
Cliché/convention1
Commerce7
Commercialisation5
Common law système juridique anglo-saxon1
Communications3
Communications mobiles et cellulaires1
Composants de machines1
Comptabilité544
Construction324
Construction de ponts7
Construction navale13
Contrôle non destructif12
Contrôle qualité et normes9
Cuisson1
Défense aérienne6
Diplomatie87
Distribution d'énergie1
Douane5
Droit civil1
Droit du travail6
Droit économique1
Droit Maritime & Droit de la Mer8
Échange international1
Échecs2
Écologie127
Économétrie1
Économie2540
Éducation15
Élections3
Électrochimie5
Électronique279
Élevage8
Emploi1
Énergie nucléaire et fusion21
Énergie solaire3
Entreprise542
Environnement11
Équipement automatisé148
Espace207
Essai clinique4
Exploitation minière69
Extraction d'or27
Fabrication additive et impression 3D1
Fighter aviation2
Figuratif4
Figure de style2
Finances318
Finances SAP161
Fond monétaire international126
Fonderie1
Forage35
Formation de minerai1
Général1463
Génie mécanique18
Génie thermique80
Géographie6
Géologie22
Géophysique1
Gestion32
Gestion de projet4
Gouvernance d'entreprise95
Gouvernement, administration et services publics1
Hydraulique7
Hydrographie21
Hydrologie144
Hydromécanique2
Ichtyologie1
Idiomatique11
Immobilier5
Impôts69
Industrie17
Industrie alimentaire5
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium14
Industrie de l'énergie332
Industrie des pâtes et papiers14
Industrie des silicates5
Industrie hôtelière3
Industrie textile5
Informatique60
Informel22
Ingénierie2
Ingénierie électrique23
Ingénierie hydraulique56
Instruments de mesure6
Intelligence artificielle3
Internet3
Investissement17
Ironique1
Jargon2
Jargon militaire1
Jargon professionnel1
Karachaganak8
Kayak1
Kirghizistan1
L'organisation de commerce mondial1
Logiciel4
Logistique152
Loi315
Loi criminelle3
Loi internationale1
Makarov684
Mathématiques23
Mécanique19
Médecine aéronautique4
Médias de masse101
Médical41
Mesure de flux15
Métallurgie103
Météorologie2
Métrologie14
Microsoft19
Militaire512
Missiles7
Molikpaq39
Moteurs5
Nanotechnologie58
Nations unies42
Nautique140
Nom de l'organisation6
Obsolète / daté6
Océanographie et océanologie8
Officiel2
Ordinateurs17
Organisation du travail9
Pêche industrie de la pêche2
Peinture, vernis et laque2
Pétrole / pétrole190
Pétrole et gaz119
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie4
Physiologie2
Physique11
Physique nucléaire6
Pipelines2
Pisciculture pisciculture3
Plastiques2
Plomberie2
Politique94
Polygraphie15
Polymères4
Pompes6
Pratique notariale12
Production68
Programmation44
Proverbe6
Psychiatrie1
Publicité108
Radioingénierie3
Rayonnement nucléaire1
Recherche et développement1
Réfrigération76
Règlement extrajudiciaire des différends5
Reprise après sinistre1
Réseaux informatiques6
Ressources en eau93
Ressources humaines5
Ressources naturelles et conservation de la faune63
Restauration et traiteur3
Robotique1
Rouleaux2
Royaume-Uni1
Sakhaline165
Sakhaline A2
Sakhaline R15
Sakhaline S16
Santé et sécurité au travail2
Sécurité des informations et protection des données1
Service postal2
Services publics9
SÈVE76
Sismologie1
Socialisme3
Sociologie16
Soins de santé4
Soudage7
soviétique6
Statistiques39
Style d'affaires3
Sylviculture14
Syndicats6
Système énergétique10
Systèmes de lutte contre l'34
Systèmes de sécurité5
Technologie784
Technologie pétrolière et gazière40
Technologie SAP.17
Technologies cloud6
Télécommunications11
Télémécanique1
Télévision1
Tengiz40
Titres13
Torpilles26
Traduction explicative1
Transformation du bois15
Transport87
Transport ferroviaire41
Transport international12
Travail des métaux1
Travaux routiers18
Turbines à gaz de combustion36
Union européenne3
Université2
Usines de traitement du gaz56
Usines de transformation du pétrole31
Véhicules blindés40
Ventilation6
Voyage2
Zootechnie1