DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases
растянутый adj.contraintes
Gruzovik stretched out; dilated; spread; longwinded; prolix
génér. lengthy; prolate; extended; longspun; overstuffed; protensive; sheeted; sprawling; protracted; strained; outstretched; prolate (в ширину); redundant; slow-footed; long-drawn-out (Anglophile); slow footed; stretched (out); long-drawn; loose; unloose; stretched out
autom. tensile
aviat. cross-braced
cuir. spreaded
figur. of a book, novel, etc. too long; overlong
forag. expanded; in tension; PU (pulled up)
informat. spreading
makar. attenuate; attenuated; elongate; stretched
milit. strung-out
milit., techn. positive (об арматуре)
métall. elongated
obsol. fullblown; fullspread
pétr. pulling up
sism. stretched-out
vêtem. baggy (Andrey Truhachev)
élev. long coupled
растянуться v
Gruzovik spread out (pf of растягиваться); lengthen out (pf of растягиваться); extend (pf of растягиваться); wear out by stretching (pf of растягиваться)
génér. strain; elongate; stretch; fall full length (во весь рост); stretch oneself out; spreadeagle (на полу и т.п. после падения denghu); fall flat; stretch out (разлечься); distend; extend; lengthen; lengthen out; prolong; sprain; spread; wear out (by stretching); expand; sprawl; pancake; couch; couch one's limbs; lay along; overspan; slack (о натянутой верёвке); slacken (о натянутой верёвке); become stretched
brit. tail back (о транспорте на дороге lexicographer)
figur. protract; drag on; drag out
Gruzovik, figur. drag on (pf of растягиваться); drag out (pf of растягиваться)
inform. die; stretch out; tumble headlong; go sprawling; be stretched out; be dragged out (over a period of time)
makar. measure one's length (упасть); sprawl out; stretch oneself (лежа); string out
naut. unbend
растянуть v
Gruzovik extend (pf of растягивать)
génér. sprain; spread out; stretch; strain; drawl; prolong; ease; elongate; expand; overblow; pull; sprawl; rick (мышцу); drag out (рассказ и т. п.); spin out; wrick (мышцу); draw out to a great length (доклад и т. п.); give a stretch (что-либо); sprain (GeorgeK); wiredraw; overreach (ся); lengthen; make it last (NumiTorum); spread; wrench (Aly19); spread out (It is a one day course but you can spread it out over more days if you like. 4uzhoj)
arch. elm
makar. spring (мышцу, сухожилие); string out; eke out; wear out (лишить упругости); pull (мышцу, сухожилие); drag out; stretch out (сделать слишком длинным)
math. distend; stretch out
micr. stretch (To adjust the size of an item to fit its container)
peu fr. protract
techn. spread (напр.: It's easier to pay off a $300,000 mortgage if you can spread those payments over 30 years instead of having to pay it off in just 25. Actually, it's not a technical term, here's a good example of its usage: "It's easier to pay off a $300,000 mortgage if you can spread those payments over 30 years instead of having to pay it off in just 25." – растянуть на 30 лет)
растянуто adj.
génér. lengthily; prolixly
растянувшись v
génér. at full length; spread out on a surface
peu fr. asprawl
"растянуто" adj.
ital., musiq. strascinando
растянутое adj.
makar. stretched
растянутый: 487 phrases, 81 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe1
Anatomie1
Appareils médicaux2
Artisanat1
Astronautique1
Automobiles1
Bibliothéconomie3
Biotechnologie1
Champs de pétrole2
Chromatographie3
Ciment1
Cinématographie3
Cliché/convention1
Construction49
Construction de ponts2
Construction navale2
Cuir5
Échecs1
Éducation1
Électronique9
Élevage1
Élevage de chiens1
Emballage1
Entomologie1
Équipement automatisé4
Exploitation minière3
Football1
Forage2
Général102
Génétique1
Génétique moléculaire1
Génie mécanique4
Génie thermique3
Géologie3
Géométrie1
Handball1
Idiomatique2
Industrie de l'industr.2
Infographie1
Informatique1
Informel4
Ingénierie électrique1
Makarov81
Mathématiques5
Mécanique1
Médecine vétérinaire1
Médias de masse8
Médical12
Métallurgie3
Météorologie1
Métrologie1
Microélectronique1
Militaire11
Nanotechnologie1
Nautique6
Navigation2
Pétrole / pétrole7
Pétrole et gaz3
Physique1
Physique nucléaire1
Pisciculture pisciculture1
Polygraphie2
Polymères4
Publicité2
Radiolocalisation2
Résistance des matériaux3
Sakhaline4
Sakhaline R1
Sismologie6
Sports5
Technologie57
Télécommunications2
Télévision1
Tengiz1
Transformation du bois2
Transport4
Transport ferroviaire4
Véhicules blindés4
Vêtements1
Радиография3