DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

растущий

prtc.
contraintes
Gruzovik developing
génér. crescent; strong (о ценах); towering; growing; booming; expanding; burgeoning (bookworm); escalating (Anglophile); live (о дереве ABelonogov); growth-based (bigmaxus); accruing; advancing; on the up (Business confidence is on the up. OALD Alexander Demidov); surging (olga garkovik); widening (Ремедиос_П); half-grown (КГА); crescive; germinative
Игорь Миг ever-greater; on the make; ever-increasing; simmering (through the timely defusing of  simmering  tensions)
agric. accrescent
botan. growing (лат. crescens)
compt. bullish (напр., о каком-либо секторе экономики)
dipl. mounting
expl. ever-growing (ever-growing use)
makar. in plant; up; accretive; feeding
math. increasing; coercive
milit., techn. progressive
nanot. growing (напр., кристалл)
polit. resurgent (grafleonov)
techn. rising
écon. booming (о производстве); bullish (о секторе экономики)
électr. growing (напр. кристалл)
расти v
Gruzovik grow (impf of вырасти)
génér. sprout; shoot; climb; mount (о гневе, замешательстве и т.п.); breed; gain momentum; people (о населении); thicken; run; achieve momentum; gather momentum; grow in stature; shape up; proliferate; spiral; be on the increase; bulk; creep up (bookworm); zoom up (о ценах Anglophile); gather pace (о поддержке и т.п. denghu); acquire (в смысле опыта Бахтияр); ratchet up (Aly19); perk up (о ценах Anglophile); flourish (о слухах Lady_N); ramify; grew; be on the increase; go up (напр., о цене); run up; grow up (of children) grow up); ascend (о рынке и т.п.); build (Don't take things so seriously. Frustration will only build if you let it get out of hand. VLZ_58); come; steepen; be found (z484z); move onward and upward (VLZ_58); roll up (ticket sales are expected to roll up as the date of the concert nears george serebryakov); vegetate; come up (о растениях); be on the rise (Consumer confidence is on the rise. – Растёт потребительская уверенность.Violent crime is down but theft is up on the rise. ART Vancouver); raise (о ценах • House prices are rising. Shabe); swell (о населении), распухать (об укусе или величине быстро растущей qutorial); grown (vadenika); be raised (You were raised at a time when... – Вы росли в эпоху, когда... Abysslooker)
Игорь Миг get a boost; pile up; pick up steam
agric. spread; grow up; shoot up
arch. mount
argot. sky-hoot
entr. escalate
figur. get better (профессионально и т.п. trotteville); climb (о ценах на что-л., стоимости чего-л. • Agricultural land prices in Canada continued to climb last year, but some regions saw more of an increase than others, says a new report by Farm Credit Canada. x.com ART Vancouver)
financ. go way up (the price of gas goes way up PyatKopeyek)
inform. branch out (Shawty); get ahead (напр., профессионально Ремедиос_П)
livr. wax (часто в выражении "wax and wane" to increase and decrease over time: • Price-sensitivity is waxing and brand-loyalty waning. | Historical Romances continued to appear throughout the century, waxing and waning in numbers and popularity as public taste dictated.)
makar. move; zoom; come on; go up (о числе); increase in size; plant; spiral up; thicken (в толщину); upgrade; come up (о ценах); become big; get big; grow big; grow taller; sprout forth; sprout out; step up
makar., inform. bulk up
math. go up (о величине или числе); build up; rise; spring up; grow
médic. expand; increase
métall., obsol. bulge (о слитке)
obsol. populate (о численности населения)
polym. propagate (о цепи)
psych. multiply
styl.actual. soar (напр., о напряжённости • The timing of Thursday's agreement on missile defence means that tensions are soaring on Russia's southern and western borders. 4uzhoj)
techn. develop; gain
écon. come up; combine up; advance; open up (напр., о различии доходов A.Rezvov); be fuelled (A.Rezvov)
éduc. refine oneself (духовно Andrey Truhachev)
расти! v
génér. grow up
растёт v
génér. on the increase (becoming more frequent or becoming greater • Acts of violence are on the increase)
 Russe glossaire
росши v
génér. деепр. от расти
растущий
: 1541 phrases, 128 sujets
Aérohydrodynamique1
Agriculture15
Américain usage, pas orthographe4
Analyse mathematique1
Appareils médicaux1
Approuvant1
Architecture2
Argot6
Argot lié à la drogue3
Astronautique1
Astronomie1
australien4
Bancaire15
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bibliothéconomie1
Biologie41
Biotechnologie18
Botanique53
Bourse8
Chimie1
Chirurgie1
Citations et aphorismes2
Cliché/convention1
Coiffure1
Commercialisation3
Comptabilité2
Construction4
Contrôle qualité et normes1
Démographie2
Diplomatie17
Échecs3
Écologie15
Économie76
Économie politique1
Éducation1
Électronique3
Élevage3
Énergie solaire1
Entreprise32
Équipement automatisé2
Espace1
Études culturelles1
Figuratif2
Figure de style7
Finances9
Général505
Génétique2
Géographie1
Géologie4
Géophysique1
Horticulture1
Humour/Joculaire1
Hydrobiologie2
Hydrologie5
Ichtyologie1
Idiomatique20
Immobilier4
Immunologie2
Industrie de l'énergie1
Industrie des pâtes et papiers2
Informatique8
Informel27
Ingénierie1
Intelligence artificielle2
Internet1
Investissement2
Jardinage1
Latin1
Littérature1
Livre/littéraire1
Loi5
Makarov214
Mathématiques20
Médias de masse84
Médical9
Métallurgie1
Météorologie1
Microbiologie1
Militaire14
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain2
Nanotechnologie3
Nautique1
Obsolète / daté2
Obstétrique1
Océanographie et océanologie1
Officiel1
Oncologie8
Orthopédie3
Philosophie2
Physiologie1
Physique3
Police étrangère3
Politique41
Polymères2
Production1
Programmation6
Proverbe28
Psychiatrie1
Psychologie1
Publicité12
Puéril2
Recherche et développement2
Relations internationales1
Religion1
Réseaux informatiques1
Ressources en eau2
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Rhétorique4
Scientifique1
Signification contextuelle1
Sociologie4
soviétique1
Style d'affaires1
Sylviculture28
Syndicats1
Systèmes de sécurité1
Technologie18
Technologies cloud1
Tengiz1
Titres2
Traduction explicative2
Transformation du bois14
Transport2
Transport ferroviaire1
Usines de traitement du gaz1
Vinification2
Vulgaire3