|
n  | contraintes |
|
| génér. |
solution (a liquid with something dissolved in it • a solution of salt and water); mortar; matrix; solute; dilution; tincture; MORTAR JOINTS (aharin); dip; temper (извести); aquae |
| agric. |
mortar (для кладки) |
| antenn.ond. |
flare |
| arch. |
grout; mortar (vessel, building) |
| astr. |
angular field |
| autom. |
span (напр., губок тисков); jaw opening (ключа, тисков) |
| aviat. |
width |
| biot. |
emulsion |
| chim. |
preparation (natalitom); mortar (строительный); tinge |
| chim., pharm. |
aqua |
| ciment. |
mortar of cement (MichaelBurov) |
| constr. |
matrix (напр, цемента); grout (aka grouting compound – mortar used to grout (ceramic) tiles Andrew Goff); grouting compound (Andrew Goff); stucco; liquor (часто щелочной); plaster; bath (для травления и т. п.); spread (циркуля) |
| contr. |
solution (химический); solvent (химический); gap (губок тисков) |
| espac. |
solution (вещество); aperture (раскрыв); span (раскрыв) |
| expl. |
matrice (цемента); matrix (цемента); soluble |
| figur. |
gruel ("the gruel is thin" etc. Vadim Rouminsky) |
| génie m., obsol. |
opening (напр. расстояние между остриями ножек циркуля); span (напр. губок тисков) |
| géol. |
dissolution |
| géoph. |
mud |
| immun. |
soluble-phase system |
| makar. |
aperture (антенны); mouth; opening (конуса); sol. (solution; р-р); span (губок тисков); wash (для опрыскивания деревьев и т.п.); resolution |
| math. |
solution (chemistry) |
| médic. |
fluid; liquid; liquor; lotion (для наружного применения); tinctura; colliquament |
| métall. |
opening; opening (напр., валков); solution |
| métall., obsol. |
mortar (известковый) |
| nanot. |
homogeneous dispersion |
| obsol. |
contemperation (извести) |
| océan. |
solution (хим) |
| peu fr. |
solvent |
| polygr. |
bath; wash |
| pétr. |
brine |
| robot. |
bath (напр для травления); spread |
| roul. |
opening (валков) |
| roul., makar. |
opening (валков) |
| servic. |
dip (напр., стирального вещества) |
| soud. |
span (контактных губок, губок тисков); temper (см. также tempering) |
| techn. |
dash; jaw opening; temper; bath (для очистки, травления, нанесения покрытия и т. п.); bite (валков); gap; aperture |
| techn., obsol. |
gab |
| transp. |
slurry; grouting (цементный); dip (для химической очистки) |
| véhic. |
jaw (ключа, крюка); jaw opening (ключа, крюка) |
| élevag. |
liquor liquid |
| équip. |
cement; opening (циркуля) |
|
|
| génér. |
PlasmaLyte A (стерильный изотонический раствор, предназначенный для внутривенного введения Renardine) |
|
|
| cytol. |
RPMI (питательная среда, используется для иммунобиологической диагностики Игорь_2006) |
|
|
| chim. |
mixtures (DrHesperus) |
| makar. |
aquae (pl от aqua); solutions |
|
|
| médic. |
solution |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в медицине - жидкая лекарственная форма - однородная прозрачная смесь лекарственного средства твердого или жидкого и какой-либо жидкости растворителя. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
однородные смеси переменного состава двух или большего числа веществ компонентов. Могут быть газовыми напр., воздух, жидкими и твёрдыми напр., многие сплавы. В жидких растворах компонент, находящийся в избытке, называется растворителем, все остальные компоненты - растворённые вещества. По концентрации растворённого вещества растворы подразделяют на насыщенные, ненасыщенные и перенасыщенные. В растворах протекают многие природные и промышленные процессы; изучение свойств растворов связано с такими практическими проблемами, как разделение веществ газов, нефтей, глубокая очистка, подбор растворителей для реализации технологических процессов. Большой Энциклопедический словарь |
