DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

рассолы

n
contraintes
makar. brines
рассол n
génér. brine (very salty water • a jar of olives in brine); pickle; souse; leach; pickle-juice (Anglophile); pickle-water (Anglophile); pickler; pickle juice (daizy_flower); pickle water (drinking pickle water is one of the best remedies for hangover Рина Грант)
agric. saline
appr. reject water (отходы водоочистной установки igisheva); concentrate (igisheva); concentrate water (igisheva)
argot. bat
biot. waste pickle liquor
chim. salt liquor; salt watchman; salting liquor
cuiss. marinade
expl. freezing mixture
géol. salt brine
makar. bittern (горький материнский раствор в соляных озёрах); salt brine (содержание растворимых веществ более 36 000 мг/л); brine (содержание растворимых веществ более 36 000 мг/л)
milit., techn. brine (в замораживающих установках)
naut. brine water (для системы охлаждения)
navig. bittern (образующийся при испарении морской воды)
pisc. brine
pétr. salt water
réfr. aqueous salt solution; water-salt solution; freezing solution
techn. pickle solution; bittern; brine solution; saline solution; salt solution
techn., obsol. brine (из буровой скважины); common salt solution
électr. salina
 Russe glossaire
рассолы n
génér. 1) высокоминерализованные природные воды лиманов, соленых озёр и других водоёмов, а также подземных вод

2) Водные растворы поваренной соли, часто с добавками, для консервирования пищевых продуктов

3) Водные растворы различных солей с низкой температурой замерзания, применяемые в качестве теплоносителей, обеспечивающих перенос теплоты от охлаждаемого объекта к холодильной машине

4) См. Охлаждающие смеси. Большой Энциклопедический словарь

рассолы
: 425 phrases, 38 sujets
Agriculture1
Agrochimie3
Armes de destruction massive1
Caspienne1
Champs de pétrole1
Chimie16
Construction4
Construction navale1
Cuir3
Cuisson13
Électrochimie11
Électronique5
Énergie solaire5
Exploitation minière13
Formation de glace1
Général14
Géographie2
Géologie5
Hydrologie2
Industrie1
Industrie alimentaire54
Industrie chimique1
Makarov54
Marque déposée1
Métallurgie2
Nautique3
Navigation1
Océanographie et océanologie2
Pétrole / pétrole16
Pétrole et gaz11
Pisciculture pisciculture4
Réfrigération94
Ressources en eau1
Sakhaline S2
Technologie53
Technologie pétrolière et gazière6
Traitement de la viande15
yiddish2