Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espéranto Finnois Français Italien Japonais Langues chinoises

рассматривать вопрос contraintes
génér.	examine a question (a subject, a plan, a proposal, a statement, claims, etc., и т.д.); deal; treat a question; approach a problem (NBagniouk); treat an issue (Leviathan); deal with a subject; tackle an issue (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	weigh
dipl.	contemplate a problem; consider a problem
entr.	deal with a problem; handle a problem
	be seised of an issue (о суде); be seised of an issue (о суде)
makar.	contemplate a question; deal with a question; argue a a question; look into a matter; regard an issue; solve a question; view an issue; tackle the issue; consider a matter; consider an issue
math.	go into the matter
milit.	review a problem
offic.	address the matter (Why, exactly, the irrigation system consisted of various different shapes and animal depictions goes unanswered in the group's announcement, but hopefully this matter will be addressed when they detail their conclusions next month. – этот вопрос будет рассмотрен coasttocoastam.com ART Vancouver)
écon.	examine a question; consider a question
рассматривать вопросы
génér.	deal with the business (на заседаниях и т.п. Alexander Demidov)
	transact business (на общем собрании акционеров: No business shall be transacted at any General Meeting unless a quorum of members is present at the time when the Meeting proceeds to business. alex)

рассматривать вопрос: 90 phrases, 15 sujets

Argot	1
Brevets	1
Diplomatie	2
Économie	1
Entreprise	2
Général	36
Logistique	1
Loi	4
Makarov	25
Police étrangère	2
Politique	2
Programmation	3
Publicité	1
Scientifique	1
Télécommunications	8