DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

расследование

n
contraintes
génér. investigation; inquiry (an investigation • An inquiry is being held into her disappearance); inquiry into (An IAS officer was allegedly threatened of dire consequences and verbally abused by a secretary of a private trust and his son, during an inquiry into a theft case in the district on Wednesday, police said.Yesterday, a police spokesman said: "Police Scotland are conducting an inquiry into a theft from Tayside division headquarters in Dundee.); inquisition; examen (ереси); fact-finding (обстоятельств); probing; inquiries; perquisition; investigating (ssn); probe (an FBI probe into corruption cambridge.orgThe sales were detected as part of the Investigative Committee's probe into five criminal cases opened late last month in connection with allegedly illegal sales of military property – including sanatoriums, guest houses and land worth $95.5 million – by the Oboronservis firm, which was chaired by Serdyukov until last year. TMT Alexander Demidov); sleuthing (частное, см. do private sleuthingA bit of sleuthing from our investigative reporter uncovered some interesting information on Mr Parkinson. Taras)
astr. factfinding
aviat. investigation (происшествий)
aviat., sant.travail. inspection (происшествий); anatomy
clér. examen (ереси и т.п.)
enquiry; examination (судебное); detection; investigative matter; search
hist. recognition
industr.énerg. investigation (напр., причин аварии)
loi cr. enquiry/inquiry
makar. enquiry (дела)
prat. inquisition (in its broadest sense)
propr. clearing up (Bella1987)
publ. fact-finding mission (The mission, led by Swiss diplomat Heidi Tagliavini, who headed the European Union's fact-finding mission for the causes of the August 2008 war between Russia and Georgia, will publish a preliminary report on Monday, OSCE spokesman Jens-Hagen Eschenbдcher said by telephone from Warsaw. TMT Alexander Demidov)
téléc. inquiring into (oleg.vigodsky)
écon. inquiry (дела)
коронерское расследование n
inquest (Taras)
расследование n
génér. debriefing
espac. inquiry; inspection
inquest
loi cr., amér. investigation (At first it was considered an accident, but an investigation by sheriff's detectives convinced authorities that the boy did it on purpose. — Помощники шерифа вначале считали, что выстрелы были случайными. (Расследование, проведённое следователями шерифа, дало властям убедительные доказательства, что мальчик сделал это намеренно.))
polit. examination
расследования
: 1460 phrases, 114 sujets
Abréviation2
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Affaires étrangères1
Américain usage, pas orthographe9
Argot2
Argot lié à la drogue9
Armes de destruction massive5
Assurance1
Astronautique4
Audit2
Automobiles1
Aviation41
Bancaire4
Bien-être et sécurité sociale1
Brevets3
Britannique usage, pas orthographe2
Bureau fédéral d'enquête1
Caspienne20
Champs de pétrole1
Cinématographie5
Classement des métiers2
Cliché/convention1
Commerce1
Commerce extérieur7
Comptabilité1
Construction1
Contrôle qualité et normes1
Crime organisé3
Criminologie2
Désapprobateur1
Diplomatie14
Droit du travail2
Droit économique1
Droit procédural5
Échange international3
Écologie5
Économie9
Électricité1
Électronique4
Entreprise26
Épidémiologie1
Espace6
États-Unis4
Exploitation minière5
Figure de style1
Finances6
Forage1
Forces de l'ordre8
Français1
Général246
Gouvernance d'entreprise3
Gouvernement, administration et services publics2
Immunologie1
Impôts4
Industrie de l'énergie20
Informel2
Internet3
Jargon policier1
Journalisme terminologie7
Latin1
Littérature1
Logiciel3
Loi366
Loi administrative1
Loi criminelle31
Loi internationale1
Loi publique1
Lutte contre la corruption1
Makarov93
Médecine aéronautique13
Médecine légale8
Médias de masse21
Médical13
Microsoft1
Militaire131
Nations unies4
Nautique8
Nom de l'organisation2
Obsolète / daté1
OTAN1
Parapsychologie4
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz6
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie3
Philosophie2
Police28
Police étrangère1
Politique23
Pratique notariale2
Production17
Publicité8
Recherche et développement11
Religion1
Sakhaline2
Santé et sécurité au travail11
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données3
Services de renseignement et de sécurité13
Signification contextuelle1
Sociologie3
soviétique1
Sports1
Style d'actualité2
Sylviculture3
Syndicats2
Systèmes de lutte contre l'6
Systèmes de sécurité39
Technologie20
Tengiz4
Transport2
Transport ferroviaire1
Union européenne2