Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Français Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Roumain Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

расслаивающийся adj. contraintes
génér.	scissile; fissile
biol.	flaking
chim.	splitting
expl.	flaggy
makar.	immiscible; stratifiable
métall.	decomposable
techn.	peeling
transp.	cleavable
расслаиваться v
génér.	flake; exfoliate; delaminate; stratify; flake away; flake off; divide into layers; separate (Рина Грант)
card.	dissect (of aortic wall, о стенке аорты)
chim.	demix
ciment.	foliate
constr.	disintegrate; ravel
contr.	separate (into layers)
cuir.	peel
expl.	unscramble (о бетоне)
figur.	become differentiated; differentiate
Gruzovik, figur.	become differentiated (impf of расслоиться)
makar.	separate into layers (о растворе); settle out into layers (о растворе)
milit., techn.	break down (о смеси)
médic.	flakes; laminate
métall.	decompose
polym.	loosen
roul.	crocodile (о переднем конце раската); delaminate (о слоистом материале)
techn.	break down (об эмульсии); cream (об эмульсии); separate; peel off; segregate; split; cleave
techn., obsol.	split off
usin.	flake off (об угле на стенках канала подземного газогенератора под действием высоких температур)
électr.	bundle (о пространстве); layer; spall
расслаивать v
Gruzovik	divide into layers (impf of расслоить)
génér.	stratify; delaminate; flake; demix
aviat.	ravel
chim.	split
ciment.	middle
constr.	segregate; disintegrate; exfoliate
figur.	differentiate
Gruzovik, figur.	differentiate (impf of расслоить)
industr.	peel
makar.	flake away; flake off
math.	fiber
math., topol.	foliate
médic.	dissect
métall.	decompose
techn.	cleave; laminate; separate
électr.	spall
équip.	layer
расслаивающий adj.
génér.	stratifying
chim.	flaking
math.	fibering; fiber
médic.	dissecting (об аневризме)
расслаивающиеся adj.
makar.	laminated; laminating
расслаиваемый prtc.
math.	stratifiable; stratified
расслаивающая adj.
makar.	laminating

расслаивающийся : 56 phrases, 19 sujets

Aviation	2
Cardiologie	3
Chirurgie	1
Construction	1
Contrôle non destructif	3
Exploitation minière	1
Général	2
Géologie	4
Géométrie	1
Industrie alimentaire	2
Industrie des silicates	1
Makarov	8
Matériaux de construction	1
Mathématiques	3
Médias de masse	2
Médical	10
Pétrole / pétrole	1
Polymères	1
Technologie	9