|
n
| contraintes |
|
| génér. |
diffusion; air-spraying; overspray; scatteration (средств, сил); comminution; sputter; nebulisation (Axellan); scattering; dilution (dilution of resources Stas-Soleil); airspraying |
| affair. |
atomisation |
| agric. |
dusting |
| autom. |
breaking up (топлива); spraying |
| aviat. |
impingement |
| biot. |
atomizing (распыление жидкости до частиц бесконечно малого размера и получение аэрозоля или тумана) |
| chim. |
pulverizing; spray-up; aspiration (как способ введения пробы в атомно-абсорбционный спектрометр, от Leila Usmanova,  proz.com Игорь_2006) |
| chim.analyt. |
nebulization |
| constr. |
atomization (жидкости); injection; spraying (жидкости); blowing |
| electr. |
back sputtering |
| envir. |
spurting (Нанесение воды или пестицидов на культурные растения в виде мелких брызг) |
| forag. |
disintegration |
| Gruzovik, aviat. |
impingement of a jet |
| industr.papier. |
subdivision |
| makar. |
commonution; pulveration; sputter (напр., катода); sputter (напр., катода) |
| milit. |
dissemination (ОВ, ББС); spray dissemination; spray (жидкости, ОВ Киселев voen149); spray (ОВ); spraying (ОВ) |
| médic. |
dispersion; nebulization (напр., лекарственного средства); puff (при использовании спреев для носа или горла • 2 распыления в каждую ноздрю 3 раза в день Анастасия Беляева) |
| métall. |
volatilization; sputtering (металла) |
| métall., obsol. |
pulverization (топлива) |
| polit. |
усилий scattering (of efforts); средств dissipation (of resources); жидкости и т.п. dispersion; atomization (усилий) |
| polym. |
dissipation |
| pétr. |
pulverization; atomizing (нефтяного топлива) |
| scient. |
dispersement (Lelicona) |
| sports. |
carburation; evaporation |
| sylv. |
dispersal (почвы); dispersion (почвы); sprinkling |
| techn. |
atomization; atomizing; dispersal; spray; sputtering |
| transp. |
flue dust escape |
| écol. |
thindown; pulverisation |
| électr. |
sputtering (катодное) |
| équip. |
dispensing; spatter; spattering |
|
|
катодное распыление n
| |
|
| électrochim. |
sputtering |
