|
|
| génér. |
dispensing; spread; expansion; circulation (слухов и т. п.); extension; advancement; amplification (мысли или выражения); diffusion (света); distribution; proliferation; prevalence; dilatation; dilation; emission (лучей, тепла); sweep (болезни); outspread; extending; contagion (идей, настроений, обычаев); escalation; promulgation; pullulation (теории); scattering; semination (учения, взглядов); dispersal; dispersion; occurrence; publication; pervasion; ampliation (речи); spreading; dispensation (driven); auxesis; currency; currentness; diffusedness (света); outspreading; pervading; soup (болезни); sowing the sower time; expanse; extensive use (широкое применение Alexey Lebedev); sharing (VAnn) |
| agric. |
cumulative distribution curve; dispersion (напр., болезней, вредителей) |
| amér. |
buildout (Taras) |
| autom. |
circulating |
| aviat. |
propagation (напр., звука); emission (напр., звука); transmission (волн) |
| biol. |
irradiation (напр., процесса возбуждения) |
| biot. |
spread of (чего-либо MichaelBurov) |
| botan. |
expansion (лат. expansio); pullulation (теории и т.п.) |
| brev. |
circulation; dissemination; extension to services |
| ciném. |
handing out |
| compt. |
widening |
| constr. |
diffusion; wave advance |
| dipl. |
escalation (конфликта и т.п.) |
| entr. |
growth |
| forag. |
coverage; occurrence |
| Gruzovik, milit. |
fanning out after a breakthrough |
| Gruzovik, obsol. |
elucidation; explanation |
| géogr. |
geographical distribution; location |
| géoph. |
transmission |
| industr. |
growth (трещины) |
| informat. |
expansion (волны при трассировке ВИС); expansion (волны при трассировке БИС) |
| makar. |
advancing; broadening; broadering; circumfusion (во все стороны); development; dispersal (биологических видов); dissemination (напр., сигнала); distribution (в криптографии); expanding; extension (to; напр., выводов, теории, положения Alexander Demidov); extrapolation; incidence; move; movement; prevalency; progression; radiation; transit; transmitting; emission (напр., тепла, света, дымогазовых отходов и т.п.); propagation (звука, света, тепла); transport; Diaspora (культуры, языка и т.п.) |
| math. |
variance; propagation; propagating; extensivity; range |
| micr. |
spreading (The process of entering data at a non-leaf level and distributing the data automatically to the leaf level while maintaining data consistency within the model) |
| milit. |
promulgation (сведений); proliferation (напр., ЯО) |
| milit., techn. |
propagation (напр., ударной волны взрыва) |
| médias. |
displacement; promotion (расширение сферы охвата, популяризация igisheva) |
| médic. |
communication (напр., болезни); generalization (напр., патологического процесса); irradiation (процесса возбуждения или торможения в центральной нервной системе или болевого ощущения за пределы поражённого участка); extension (напр., инфекции) |
| météor. |
spreading out; emanation |
| nanot. |
dissemination (патологического процесса); propagation (напр., излучения) |
| obsol. |
accrescence |
| océan. |
stretch |
| ondes;antenn. |
propagation (волн) |
| polygr. |
dissemination (книг, тиража издания); distributing |
| polym. |
passage |
| progr. |
deployment (передача пользователям завершённого программного обеспечения ssn) |
| publ. |
emission (напр., запаха) |
| pétr. |
areal extent (горизонта); advance (взрыва) |
| relig. |
planting; placement (литературы и др. предметов, термин Свидетелей Иеговы OstrichReal1979) |
| sant. |
propagation (аварии, газа Leonid Dzhepko) |
| sism. |
emission |
| sylv. |
dispersal (растений и животных); enlargement |
| techn. |
advance; extent; transmission (волны); dessimination |
| téléc. |
propagation (радиоволн) |
| vinif. |
propagation (напр., рост дрожжевой массы и т. д.) |
| écol. |
release; travel |
| écon. |
peddling (напр., слухов, идей, ложной информации kee46) |
| électr. |
contamination (ошибок); passing; propagation (напр. волн); shedding |
| équip. |
travel (волн); propagation (напр., волн, сигналов) |
|
|
| financ. |
range |
