DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

расположение

n
contraintes
Gruzovik desire; tendency
génér. order; position; situation; disposition (в определённом порядке и т. п.); disposing; disposal; lay-out; inclination (with к, toward); liking (with к, for); favour; goodwill; collocation; regard; mind; array; spacing; lay; shine; formation; scheme (under the present scheme of society – при современном устройстве общества); ordonnance; smiles; affection; line-up; ordination; posting (войск); ranking; sympathy; vein; warm (к кому-либо); emplacement; to someone's goodwill чьё-либо; be in someone's good graces; lines (Notburga); favoritism; humor (к чему-либо – for); mood; good books (to be in someone's good books Liv Bliss); disposition (нот на нотном стане); setting (города, н.п. • Vancouver, British Columbia, because of its magnificent scenic setting on the Pacific coast, is one of Canada's greatest commercial and tourist cities. -- благодаря своему великолепному природному расположению youtube.comHorseshoe Bay is a popular place to visit, with its attractive waterfront setting and backdrop of soaring snowclad mountains. (The Where Magazine) ART Vancouver); arrangement; positioning (не только в автоматике, как можно подумать, исходя из соответствующей пометы в этом словаре; См. пример в статье "размещение". I. Havkin); loyalty (хорошее отношение к кому- или чему-либо Abysslooker); ear (sea holly); affect; affectionateness; bent; bosom; contrivance; economy (картины); framing; good will; gout; habit; liability (к воспринятию чего); love; mindedness; plot; posture; strain; willingness; sympathies; fondness (for); tendency (toward); disposition; location; casting; arrgt; leaning (Супру); good feeling (Супру)
amér. favor
arch. lay (по отношению к чему-либо); set-out
astr. spotting; set up; locating
autom. layout (напр., станков в цехе); locating; positioning
aviat. location (место)
biol. exposition (в отношении стран света)
botan. arrangement (лат. dispositio); disposition
brev. collation (Preferably, the dimensions of the container are adapted to the length of the articles, and the collation of the articles. Мирослав9999)
cart., milit. ground location (на местности или на карте)
champs. placing (схема размещения)
ciném. placement (аппаратуры на съёмочной площадке)
compt. array (элементов выборки)
constr. arrangement (оборудования на судне • general arrangement – общее расположение судна (чертёж) Val_Ships); extension; stowage
contr. layout (оборудования)
entr. lineup
expl. disposition (скважин или шпуров)
forag. system
franç. penchant (Taras)
Gruzovik, obsol. character; nature
arrangement of parts; propensity
géol. laying-out
industr.énerg. orientation view (Malexey); orientation
inform. stomach (к чему-либо – for)
informat. composition; schema; alignment; locality; ordering (упорядоченное)
latin. dispositio (Lena Nolte)
latin., makar. locus
makar. geometry (эксперимента); berth; ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства); the lines (войск); installing
math. collocating; geometry; ordering
micr. registration (key2russia)
milit., techn. lay-out (элементов сооружения); layout (элементов сооружения); siting (на местности)
médias. lay-out (оборудования)
médic. attitude (плода в матке); distribution; setup; lie; affectation (к чему-либо)
nanot. staging; structure
nations. stationing
naut. aspect (объектов относительно сторон цели Бучко Владимир); allocation; frame
obsol. month's mind; forehand; disposure; liableness (к воспринятию чего); oeconomic (картины); oeconomical (картины); oeconomics (картины); oeconomist (картины); oeconomize (картины); oeconomy (картины); setness
ordin. localization; filing (ssn)
pisc. pattern (dimock)
polym. setting
progr. place (ssn)
publ. position (рекламы)
pétr. placement; ranging; setup (сейсмических кос, сейсмоприёмников, взрывных скважин, при котором производится регистрация взрывов); order (в определённом порядке)
réfr. housing (напр., оборудования)
sism. attitude
sociol. place of location; site
sports. triangle formation
sylv. exposure
syst. housing
techn. physical layout; setout; configuration; installation; laying; mounting; grouping; set-up; siting; lying
trav. lay out
véhic. distribution (войск)
yacht. deck arrangement
écon. disposition (строящегося здания); location (строящегося здания); spacing (строящегося здания); propensity (к чему-либо); siting (строящегося здания)
électr. make; making; scheme
électrochim. assignment; dislocation
équip. spacing (по отношению друг к другу); hang; pose
относительное расположение n
aviat. geometry
contr. arrangement
nanot. positioning
топологическое расположение n
ordin. layout
пространственное расположение n
équip. configuration
чьё-либо расположение n
génér. the light of someone's countenance
упорядоченное расположение n
contr. ordering
расположение n
génér. layout (Daria.m1); use (предпочтение; a favorable attitude, liking • He had no use for modern art. merriam-webster.com); favors; permutation (a particular order in which things are arranged • We can write down these numbers in various permutations); good graces (в значении "хорошее отношение" к чему-либо, кому-либо • The new employee quickly earned the good graces of her colleagues with her efficiency. Abysslooker); minding
dess. size (к.-либо элемента относительно других элементов или всей конструкции с указанием размеров Katejkin)
informat. format; sequence; sequence arrangement
math. arrangement (в определённом порядке)
micr. location (Any disk drive, folder, or other place in which you can store files and folders. Programs will commonly ask you to choose a location to save a file; The street address or geographical coordinates of a user, and (by way of extensions) of the user's computer or devices)
polit. disposition (размещение); местоположение situation
techn. settlement
électr. arranging
геометрическое расположение n
génér. geometry
расположение
: 6286 phrases, 246 sujets
Abréviation1
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique14
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture35
Agrochimie10
Agronomie3
Américain usage, pas orthographe5
Anatomie3
Antennes et guides d'ondes8
Apollo-Soyouz5
Appareils médicaux7
Appareils ménagers7
Architecture25
Archivage1
Argot8
Armes de destruction massive4
Armes et armurerie18
Arpentage1
Artillerie5
Artillerie anti-aérienne1
Ascenseurs4
Astrologie1
Astronautique295
Astronomie6
Automobiles204
Aviation161
Bibliothéconomie77
Billard2
Biologie7
Biotechnologie1
Botanique24
Brevets6
Câblage1
Câbles et production de câbles9
Canada1
Cartes de circuits imprimés6
Cartographie11
Caspienne27
Champs de pétrole19
Chasse2
Chimie6
Chirurgie1
Ciment3
Cinématographie2
Citations et aphorismes1
Climatologie1
Communications7
Comptabilité5
Construction146
Construction de ponts5
Construction navale21
Contrôle automatique1
Contrôle non destructif9
Contrôle qualité et normes14
Cuir2
Cyclisme autre que sport1
Défense aérienne29
Dentisterie15
Dessin1
Dialectique1
Diplomatie7
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Échecs35
Écologie2
Économie23
Éducation2
Électricité5
Électrochimie5
Électronique240
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique4
Élevage7
Emballage5
Endocrinologie1
Énergie nucléaire et fusion2
Énergie solaire2
Entomologie1
Entreprise4
Équipement automatisé145
Espace227
États-Unis1
Éthologie2
Exploitation minière101
Expositions1
Extraction d'or10
Fiche de données de sécurité1
Fighter aviation3
Figuratif6
Figure de style1
Finances3
Football2
Forage14
Forces de l'ordre1
Galvanisation1
Général511
Génétique1
Génétique moléculaire1
Génie mécanique49
Génie thermique50
Géographie1
Géologie41
Géométrie2
Géophysique44
Gyroscopes2
Hélicoptères2
Historique2
Hydrologie4
Idiomatique25
Immobilier3
Immunologie1
Implantologie dentaire4
Impôts3
Industrie alimentaire16
Industrie de l'aluminium5
Industrie de l'énergie71
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des pâtes et papiers7
Industrie des silicates2
Industrie hôtelière2
Industrie textile22
Infographie1
Informatique145
Informel6
Ingénierie4
Ingénierie électrique16
Ingénierie hydraulique5
Installations2
Instruments de mesure2
Internet3
Jargon militaire7
Jargon professionnel1
Jeux de cartes1
Karachaganak1
Lasers1
Littéralement1
Livre/littéraire3
Logiciel2
Logistique26
Loi12
Machines électriques2
Makarov310
Marine1
Matériaux de construction1
Mathématiques47
Mécanique16
Médecine aéronautique17
Médias de masse135
Médical68
Métallurgie61
Météorologie2
Métrologie11
Meubles1
Microélectronique35
Microscopie1
Microsoft42
Militaire447
Missiles15
Moteurs à réaction7
Musique9
Nanotechnologie34
Nations unies2
Nautique72
Navigation4
Obsolète / daté25
Obstétrique2
Ordinateurs56
OTAN1
Paléontologie2
Panama1
Parapente4
Pétrographie1
Pétrole / pétrole112
Pétrole et gaz41
Peu fréquent / rare3
Pharmacologie1
Photographie1
Physique7
Physique nucléaire1
Pipelines3
Plastiques2
Politique5
Polygraphie30
Polymères27
Pompes1
Production7
Programmation80
Protection du système électrique1
Psychologie19
Publicité38
Radio4
Radioingénierie6
Radiolocalisation3
Radiologie1
Recherche et développement1
Réfrigération19
Relations internationales1
Réseaux informatiques3
Ressources naturelles et conservation de la faune9
Rhétorique2
Robotique7
Rouleaux14
Sakhaline31
Sakhaline A4
Sakhaline R1
Science des matériaux1
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données3
Semi-conducteurs2
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics4
Sismologie13
Sociologie2
Soudage2
soviétique1
Sports10
Statistiques4
Surveillance des vibrations1
Sylviculture64
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'13
Systèmes de sécurité11
Technologie641
Technologie pétrolière et gazière23
Technologie SAP.3
Télécommunications38
Téléphonie1
Télévision5
Tengiz6
Tennis2
Théâtre4
Torpilles3
Transformation du bois36
Transport66
Transport ferroviaire34
Travaux routiers10
Turbines à gaz de combustion2
Usines de traitement du gaz7
Usines de transformation du pétrole3
Véhicules blindés64
Vinification1
Volley-ball1
Voyage2
Vulgaire2
Yachting4
Zoologie1