DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

располагать

v
contraintes
Gruzovik orient; have at one's disposal
génér. place; compose one's self; contrive; dispone (кого-л.); dispose of (к чему-л. to make someone more likely to have particular feelings or thoughts: • The body releases a chemical that disposes you towards sleep.The majority were favourably disposed, some were ambivalent and a few highly critical of the messages and their style. – благосклонно расположены It is expected that he will be favourably disposed towards the report's proposals.); expose (строение); ordain; pitch; posture; spare (чем-л.); have (with instr.); have at one’s disposal; make use of (with instr.); do with; be conducive to (with к); conciliate (to win over or regain the support, friendship etc. of); order (to put in order • Should we order these alphabetically); dispose (кого-л.; to arrange or settle); arrange; lodge; locate; incline; possess; range; emplace; situate; pyramid; size; house; prepossess; accommodate (чем-либо MichaelBurov); distribute; flank; set; site; gain (к кому-л; вызывать доверие, приязнь grafleonov); win over (grafleonov); be favourable (grafleonov); be conducive (grafleonov); make a good impression (к себе Taras); win favour (к себе Taras); come with (например: JavaScript comes with a mechanism which could solve this bojana); offer (то есть иметь в наличии immortalms); cast (определенным образом); collocate (книги и т.п.); enjoy; invite; marshall; own; plant; prejudice; command (to have by right); post (солдат и т. п.)
argot. hook
armes. station (ABelonogov)
ciném. position (технику, реквизит на съёмочной площадке)
compt. locate (напр., промышленное предприятие)
constr. allocate
espac. line (в одну линию); stagger (уступами)
expl. spot the holes; lay out (оборудование или работы)
Gruzovik, obsol. propose; intend
génie m., obsol. furnish
have in place (hamsy)
géoph. space (с определёнными интервалами)
idiom. be in a possession of (Баян)
incendie et de contrôle des incendies;syst. site (на местности)
informat. lay out
loi cr., amér. pose (определённым образом)
makar. arrange (размещать, устраивать); berth; dispose (размещать, устраивать); have at one's disposal (иметь в распоряжении); marshal; order (в некотором порядке); range (в определённом порядке); seat; dispose to; dispose towards; lay out (сад, участок); have something available (чем-либо); place (in a particular position; размещать, устраивать); place (in a particular position) = размещать, устраивать)
math. collocate; have available; have at one's disposal (иметь в распоряжении • if we could have at our disposal a large number of precise observations); put
milit. dispose; array (Киселев)
milit., techn. locate (в определённом месте); plan (напр., заграждения)
nanot. scheme; staging
navig. quarter
obsol. plan; post; propose
offic. have (иметь в распоряжении igisheva); be in possession of (информацией или чем-л. материальным • US government possesses a 'variety' of alien bodies, claims David Grusch. Grusch, who previously worked with the National Geospatial-Intelligence Agency and held top-level clearance at the Unidentified Aerial Phenomena Task Force, entered the public eye earlier this year when he made the startling claim that the US government had long been in possession of "intact and partially intact vehicles of non-human origin". unexplained-mysteries.com ART Vancouver)
ordin. setup; layout
peu fr. set down; state
polit. иметь dispose (of); размещать arrange
techn. lay; position; spot; set up; feature (art_fortius); install; space
torp. place (в определённом положении); arrange (устраивать)
écon. have smth. available (чем-л.)
électr. compose; make; orientate; root
располагаться v
Gruzovik make oneself comfortable (impf of расположиться); be situated (impf of расположиться); settle down (impf of расположиться)
génér. station oneself; set; take post; stable; position oneself (bookworm); gamut (mexa); arrange; command; dispose; gain; have at disposal; win over; seat (где-либо); reside; place; put; have available; settle down; settle; be housed ("The school library, a part of the high school, as also the offices of the school board were housed in this building" elmajor); rank (напр., в классификации I. Havkin); be stationed; settle into (sankozh); straddle (быть расположенным) по обе стороны (с обеих сторон I. Havkin); set on (tanda_lu); sit down; make up one’s mind (to); encamp
Игорь Миг get cozy (Get cozy , Linden)
biol. expose (в отношении стран света)
extr.or. expand (Leonid Dzhepko)
figure d. be perched (VLZ_58)
Gruzovik, obsol. be divided (impf of расположиться); intend (impf of расположиться); plan (impf of расположиться); resolve
seat
géol. be spaced; expose (относительно стран света)
hock. line up
infogr. be spaced (Alex_Odeychuk)
inform. take a liking (with к, to)
informat. locate
makar. span (по размаху, пролёту)
math. situate; fall
milit. bivouac
milit., techn. lie
médic. site
obsol. resolve; propose; plan; decide (with inf., to)
progr. exist (ssn); be found (ssn)
sports. range
techn. be arranged; be disposed; be placed; be positioned
water. take up a position
écon. be located; stand
électr. position; root
Располагайся v
argot. Sit down and take a load off your feet (Interex); Come in and take a load off your feet (Interex)
располагая v
livr. with something in hand (чем-либо igisheva)
располагайтесь v
génér. be my guest (Рина Грант)
боевой располагать v
milit. array
располагать
: 922 phrases, 113 sujets
Acoustique1
Aérohydrodynamique2
Américain usage, pas orthographe5
Anglais1
Architecture7
Argot2
Artillerie1
Assurance1
Astronautique3
Automobiles1
Basket-ball1
Bibliothéconomie10
Biotechnologie2
Brevets2
Cartographie3
Chimie1
Commerce2
Commercialisation1
Comptabilité1
Construction32
Construction navale3
Contrôle non destructif3
Contrôle qualité et normes3
Cuir1
Défense aérienne3
Dialectique2
Diplomatie4
Échecs4
Économie7
Électronique36
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise9
Équipement automatisé3
Ethnographie1
Exploitation minière2
Extraction d'or3
Finances1
Forage1
Général278
Génie mécanique6
Génie thermique2
Géographie1
Géologie4
Géophysique1
Hockey sur glace1
Hydrobiologie2
Hydrologie1
Idiomatique5
Immobilier3
Industrie de l'énergie3
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile1
Infographie1
Informatique15
Informel2
Ingénierie1
Ingénierie électrique2
Internet3
Jargon professionnel2
Livre/littéraire1
Logiciel1
Logistique1
Loi4
Makarov144
Mathématiques30
Médias de masse25
Médical2
Métallurgie3
Météorologie1
Militaire64
Nations unies1
Nautique1
Navigation2
Obsolète / daté3
Officiel2
Ordinateurs5
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz1
Peu fréquent / rare2
Physique2
Politique6
Polygraphie5
Polymères1
Production1
Programmation7
Proverbe6
Publicité2
Radio1
Radiolocalisation1
Relations internationales1
Religion2
Réseaux informatiques1
Rhétorique4
Sakhaline A1
Signification contextuelle1
Sismologie6
Sports3
Statistiques1
Sud africain1
Sylviculture1
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité1
Technologie52
Télécommunications2
Télévision2
Titres1
Torpilles2
Traitement de l'2
Transformation du bois5
Travaux routiers1
Turbines à gaz de combustion1
Véhicules blindés1
Voyage1