Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Gaélique écossais Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

распадаться v contraintes
Gruzovik	disintegrate (impf of распасться)
génér.	decay; break up; crumble; break down (на части); resolve; disjoin; disjoint; dispart; shred; when he heard of his son's death he went to pieces; fall apart; fall to pieces; crumble away; come to pieces; cleave (Pippy-Longstocking); collapse; deteriorate; moulder; unjoint (на части); split; decompound; shake; unravel (напр., о ткани alikssepia); split into (kee46); fragment (Post Scriptum); split up (о паре; If a couple keeps falling out frequently they can ruin the relationship and finally split up. dimock); come undone (Vadim Rouminsky); go asunder (Vadim Rouminsky); come asunder; drop off; dwindle; give way; part; break to pieces; break in pieces; slack; slacken
agroch.	break down; come apart
autom.	fall into (на части)
biol.	metabolize (Markus Platini)
constr.	break apart (о ядре атома)
cuir.	deconcoct
dial.	quarrel (with)
forag.	dissociate
Gruzovik, dial.	talk excitedly; quarrel with
Gruzovik, figur.	collapse (impf of распасться)
	dissolve; split (на партии)
géol.	fall into
makar.	degrade; disassimilate; factor (на ур-ния); fall (на части); resolve (на составные части); fall apart (о дружбе); break up (о группе, компании); go to pieces; split up
makar., inform.	be coming apart at the seams; be falling at the seams
math.	be dissociated; fall (into); separate (into)
mécan.	decay (о частицах; into); fission (о частицах); undergo fission (о частицах)
médic.	decompose; rot
métall.	destruct
métr.	decay (о радионуклиде)
naut.	break into (на)
navig.	disintegrate
relig.	fall in pieces
sism.	factor (на уравнения)
transp.	break into (на части)
trav.	destroy
élevag.	lyse
распадаться v
entr.	fall apart
"распадаться" v
ciném.	pull apart (об изображении при его увеличении из-за нерезкости)
распадать v
makar.	disintegrate; dissociate
transp.	decompose
распадаясь v
math.	decomposing; breaking apart
распадаемый prtc.
ressourc.	degradable; decomposable
Распадаться v
médic.	Disassemble (Алёна Моричева)

распадаться: 91 phrases, 23 sujets

Automobiles	1
Ciment	2
Construction	2
Contrôle qualité et normes	1
Électronique	2
Exploitation minière	1
Forage	1
Général	28
Géologie	2
Industrie de l'industr.	1
Informatique	1
Makarov	32
Mathématiques	4
Mécanique	1
Médias de masse	1
Métallurgie	1
Métrologie	1
Navigation	1
Plastiques	1
Politique	1
Scientifique	2
Spectroscopie	1
Technologie	3