Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Hongrois Italien Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Tadjik Turc Ukrainien Vietnamien

раскошеливайся! v contraintes
génér.	come across with the money!
inform.	come across!
раскошеливаться v
génér.	dip into one's pocket; dip into one's purse; dip into pocket; put hand in pocket; put hand into pocket; loosen purse-strings (Anglophile); put one's hand in one's pocket (Anglophile); dub up; dig into purse; open purse; dip hand into purse; be flash with cash (tarantula); disburse; reach for one's wallet (Andrey Truhachev); stand
amér.	plank
argot.	spring for (macrugenus); lay out
austr.	lash out (Taras); lash out on (Taras)
Gruzovik, inform.	loosen one's purse strings (impf of раскошелиться)
inform.	come down; shell out; tip up; pay up (Come on, pay up! – Гони монету! You'll have to pay up – Тебе придётся выложить эти денежки You might as well smile and pay up – Как ни крути, а раскошеливаться придётся Bauirjan); loosen purse strings
litt.	open one's wallet wide (Alex_Odeychuk)
makar.	weed to; come down with money; dip hand into pocket; fork up; fork out; cough up
makar., amér.	plank down; plank up; plank out
makar., inform.	plunk down
раскошеливайтесь! v
génér.	come down with your money!
раскошеливайтесь v
génér.	come down with your money!

раскошеливайся: 4 phrases, 3 sujets

Général	2
Informel	1
Makarov	1