Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Français Hongrois Italien Japonais Kazakh Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

раскос n contraintes
arch.	brace (в конструкции фермы или любой деревянной рамной конструкции)
astr.	diagonal attachment
autom.	brace strut; crossbeam; brail; diagonal bracing (рамы); brace (strut); cross-beam
aviat., WWII.	bracing strut; cross spreaders; diagonal bracing piece
aéroh.	strut support
constr.	inclined brace; bridging piece; brace piece; cross bridging; slanted strut; sprocket; vertical bracing (Yerkwantai); auxiliary leg; diagonal strut; fly brace (stroytrans); cross-stay (BorisKap); diagonal bracing; stretcher; diagonal cross brace; diagonal brace (решётки фермы)
emball.	reinforcement; strutting; diagonal brace cross ledge
espac.	distance piece; drag strut
expl.	knee
forag.	bracing
industr.papier.	suspension stay
ingén.	diagonal (решётки опоры ВЛ)
ingénier.	cross tie
makar.	diagonal (элемент решётки фермы); bridging piece (между балками); diagonal component; diagonal element; diagonal member; diagonal member (фермы); drop link (навесного устройства); lift link (навесного устройства); shear rod (диагональный)
milit., aviat.	cross-bar
milit., techn.	force piece; raker; raker brace; raking shore
pétr.	brace; angle brace; strut; oblique
sakh.	bracing member
soud.	diagonal (фермы)
sylv.	cross strut
techn.	cross stay; diagonal rod (фермы); diagonal tie; crossbar; strut rod; lacing (диагональный элемент решетки стрелы крана Banknote); cross brace; tie; prop; truss; cross arm; diagonal; stiffening brace
techn., obsol.	braie; shore prop; shore; suspension strut
transp.	bracing piece; stay; cross bar; cross-arm; diagonal cross brace; pole brace
trav.	diagonal brace; angle tie
véhic.	diagonal brace (рамы)
électr.	braced strut
раскосы n
aviat., WWII.	crossing struts
pétr.	interior leg braces
sism.	lacing
techn.	bracing
transp.	diagonals (моста)
распорный раскос n
milit., techn.	bracing strut (для крепления рамной опоры понтонного моста)
раскос рамной конструкции n
pétr.	brace (VVPro)
раскосый adj.
Gruzovik	squinting; affected with divergent squint
génér.	slanting (of someone's eyes); squint; slant-eyed; swivel-eyed; slant eyed; swivel eyed; skew; splay; skelly
Gruzovik, inform.	inclined; sloping
obsol.	squintifego
раскосо adj.
obsol.	squintingly

раскос : 348 phrases, 31 sujets

Architecture	4
Automobiles	5
Aviation	17
Caspienne	2
Champs de pétrole	1
Construction	91
Construction de ponts	8
Construction navale	2
Électronique	5
Emballage	2
Espace	5
Exploitation minière	1
Forage	2
Général	10
Génie mécanique	3
Makarov	21
Militaire	18
Pétrole / pétrole	9
Pétrole et gaz	4
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Sakhaline	3
Sakhaline A	1
Services publics	5
Sismologie	2
Sylviculture	2
Technologie	103
Technologie pétrolière et gazière	6
Transport	3
Transport ferroviaire	5
Travaux routiers	6
Véhicules blindés	1