DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

расклад

n
contraintes
Gruzovik allocation; apportioning; distribution
génér. deal (Lavrov); breakdown (SirReal); setup political setup (scherfas); scenario (Mosley Leigh); landscape (Mosley Leigh); ratio (в контексте: "two to one is a fair enough ratio" – "два к одному – расклад вполне справедливый" Рина Грант); apportionment; set-up (= организация чего-л. • At CPA Canada, the most common scenarios Mr. Oakey worries about involve Canadians who had their names added to the title of a family member’s home. That includes adult children who hold title to their aging parents’ homes for the sole purpose of simplifying the eventual transfer of the property. Such a set-up is likely be deemed a bare trust, which would trigger a T3 filing requirement, according to Mr. Oakey. -- при таком раскладе (Globe and Mail) ART Vancouver); spread (Notburga); setup (A.Rezvov)
alpin. beta (подсказки при прохождении скалолазной трассы spielbrecher)
amér. dealio (Taras)
figur. lay of the land (4uzhoj)
figure d. break-down (Maria Semyonova)
inform. the way things are; the way things shake out (VLZ_58); the way things shape up (VLZ_58); situation (Супру); the deal; odds (Three against one, both times, but they were three amateurs against Jack Reacher, and he felt comfortable enough about those odds.Covering both at once would involve splitting up, which would risk a potential one-on-four confrontation for one of them. Reacher was happy with those odds. 4uzhoj); dynamic (Abysslooker)
jeux. hands (карт)
stat. shuffle
ésot. spread (карточный • This tarot spread is a simplified version of the classic Celtic Cross spread. wikipedia.org Sweeterbit)
расклады n
hist. scheme of things (контекстуально Шандор)
расклад
: 82 phrases, 18 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Argot1
Cinématographie1
Cliché/convention2
Diplomatie1
Échecs1
Économie2
Entreprise1
Figuratif1
Général41
Grossier1
Idiomatique11
Industrie alimentaire1
Informel8
Jeu d'argent1
Politique2
Production5
Sakhaline1