Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Ukrainien Vietnamien +

раскатывать v contraintes
Gruzovik	unroll (impf of раскатать); peal (impf of раскатить); boom (impf of раскатить)
génér.	gain speed; boom; peal; roll (to roll a lawn; to roll pastry (out))
agric.	flatten out
biblioth.	distribute (краску)
constr.	roll out (напр, образцы грунта)
cuir.	roll; roll out; unroll
cuiss.	stretch out (тесто Lana Falcon)
espac.	reel out; uncoil; unreel; flare (развальцовывать)
industr.	mangle; run off (напр., рулон ткани или кипу волокна); pin out; sheet out
inform.	cruise around (Andrey Truhachev); travel around (по свету Andrey Truhachev); ride (about, around); drive
makar.	platten (в лист); roll out (тесто)
math.	level; roll away; set rolling; shatter; smooth out; loosen; shake; move by rolling; roll (out)
pétr.	spread outward (конец трубы)
techn.	flare; laminate; flatten; sheet (тесто); expand
transp.	spread outward (напр. конец трубы)
équip.	spread outward (напр., конец трубы)
раскатываться v
Gruzovik	gather speed; unroll (impf of раскататься); swerve (impf of раскатиться); sideslip (impf of раскатиться); roll away (impf of раскатиться); boom (impf of раскатиться); rumble (impf of раскатиться); roll (impf of раскатиться); reverberate (impf of раскатиться); roll out
génér.	gather speed; roll around; resound; boom; reverberate; roll; peal; roll away; roll out; set rolling; sideslip; swerve; move by rolling
argot inf., logic.	be rolling out (to ... – для ... venturebeat.com Alex_Odeychuk)
espac.	reel out; uncoil; unreel; unroll; flare (развальцовывать)
Gruzovik, inform.	arrive jauntily (impf of раскатиться); drive up jauntily (impf of раскатиться)
inform.	arrive; drive up (jauntily)

раскатывать : 57 phrases, 15 sujets

Bibliothéconomie	1
Cartographie	1
Chimie	1
Construction	2
Cuisson	2
Général	17
Génie mécanique	1
Industrie des silicates	1
Industrie textile	1
Informel	5
Makarov	16
Métallurgie	3
Technologie	4
Télécommunications	1
Transport	1