DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

раньше

adj.
contraintes
Gruzovik firstly; ahead
génér. formerly; before (with gen.; earlier); before now; prior to; earlier on; afore; erst; on former occasions; before this; sooner in someone's life (bookworm); back in the day (He was a good kid back in the day.We wouldn't be working for him if our family still had the same status it did back in the day. Niya); where once (V. V. Manachina); at an early date; ahead of something (чего-либо; The work was finished four days ahead of the deadline. – Работа была закончена на четыре дня раньше срока. TarasZ); ahead of (TarasZ); erewhile; erewhiles; heretofore; in advance; this side (до определённого срока); in advance of (чего-либо); sooner; this side of (определённого срока); erstwhile (VLZ_58); it used to be (sea holly); back in the old days (Today with GPS it's a non-brainer, but back in the old days it was quite a challenge. Interex); in the past (With the new Rogers trailer, we're able to haul many different pieces of heavy equipment. In the past, we had to hire out some of this hauling work. Lenochkadpr); time was (Time was, if you missed church everybody knew it. 4uzhoj); at early time points (Alex_Odeychuk); already (Alex_Odeychuk); previously; pro-; ahead of; I used to (когда говоривший рассказывает о прошлом; например, о работе которая у него была, но сейчас он уже там не работает. • I used to work in advertising. I used to smoke. TranslationHelp); anciently; anteriorly; precedently; above (as stated above – как сказано выше); first; earlier; early (suburbian); whylome (middle English, также whilom • Whylome, as antique stories tellen us, Those two were foes the fellonest on ground, спенсер, "королева фей" xxxii. Slawjanka); used to (I used to swim every day; She used not to be so forgetful; They used to play golf, didn't they?; Didn't you use(d) to live near me?; There used to be a butcher's shop there, didn't there)
Игорь Миг in days past
arch. further back in time (He reacted to a recent report that archaeologists found wood structures from before Homo sapiens were said to exist in Zambia, Africa, from around 476,000 years ago. Mainstream scientists had previously estimated that humans like us first appeared 300,000 years ago, though Cremo believes they existed much further back in time. -- гораздо раньше coasttocoastam.com ART Vancouver)
clich. used to (+ verb • My son's lunch used to consist of a peanut butter and jelly sandwich but he's not allowed that now because of peanut allergies in his class.Regular job workers were never considered the middle class but that's just semantics. You are absolutely right, working class people used to be able to afford a house and now everywhere in the Western world things are getting dire. I blame globalization and our love for cheap crap from China. All of our manufacturing jobs went to China and it left us only really with services. (Reddit)Traffic used to start at 4:30pm. It now starts at 2pm. It is a higher problem. Just build build build money money money with no thought to infrastructure. (vancouversun.com) ART Vancouver); it used to be that (It used to be that if you wanted to buy groceries you had to drive to the store. Now you can order your groceries online. ART Vancouver)
hist. in earlier times (Alex_Odeychuk)
inform. used to (I used to enjoy gardening, but I don't have time for it now. Val_Ships); used to be (Used to be, you could buy anything for a bottle of vodka. SirReal)
makar. aforetime
médias. before
poét. erenow
relig. beforetime
раньше
: 735 phrases, 76 sujets
Abréviation1
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe5
Archéologie1
Argot5
Assurance1
Audit1
Automobiles2
Bancaire1
Biologie8
Botanique1
Brevets5
Britannique usage, pas orthographe1
Cardiologie1
Cinématographie4
Citations et aphorismes4
Cliché/convention6
Commerce1
Diplomatie4
Échecs2
Économie9
Électronique1
En disant2
Entreprise8
Exploitation minière1
Expressions taboues et obscénités1
Finances2
Forage1
Général334
Géologie2
Gestion de projet1
Grammaire1
Idiomatique19
Immobilier2
Impôts1
Industrie3
Infectious disease1
Informatique1
Informel15
Jeux d'ordinateur1
Langue vernaculaire1
Latin1
Littérature2
Livre/littéraire1
Loi21
Makarov143
Mathématiques8
Médias de masse5
Médical5
Militaire4
Musique1
Neuropathology1
Oncologie1
Oto-rhino-laryngologie1
Péjoratif20
Pétrole / pétrole1
Poétique1
Politique1
Programmation1
Proverbe23
Psychologie1
Réseaux informatiques1
Ressources humaines1
Rhétorique4
Scientifique2
Signification contextuelle2
Sports2
Style d'affaires1
Technologie6
Tennis1
Théâtre2
Transport ferroviaire1
Traumatologie2
Urologie2
Voyage2
Vulgaire1